Bahasa Indonesia

Tiếng Indonesia

Nam Đảo

Ngữ hệNam Đảo Người nói~200M (~30M L1 + ~170M L2 / quốc gia) Chữ viếtLatin Quốc giaIndonesia Ngôn ngữ chính thứcIndonesia Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3ind Glottocodeindo1316

Còn gọi là: Indonesian, Bahasa Indonesia

Tiếng Indonesia là ngôn ngữ chính thức của Indonesia, dựa trên tiếng Mã Lai. Đóng vai trò lingua franca trong một quốc gia có hơn 700 ngôn ngữ và nổi bật với hệ ngữ âm đơn giản, không có thanh điệu.

Nơi được sử dụng

31 từ cốt lõi trong Tiếng Indonesia

Nước

air

/ˈa.ir/

Lửa

api

/api/

Mặt trời

matahari

/matahari/

Mặt trăng

bulan

/bulan/

Sao

bintang

/bintaŋ/

Mẹ

ibu

/ibu/

Cha

ayah

/ajah/

Tôi

saya

/saja/

Bạn

kamu

/kamu/

Tên

nama

/nama/

Mắt

mata

/mata/

Tay

tangan

/taŋan/

Tim

hati

/hati/

Yêu

cinta

/tʃinta/

Cây

pohon

/pohon/

Nhà

rumah

/rumah/

Chó

anjing

/andʒiŋ/

Mèo

kucing

/kutʃiŋ/

Ăn

makan

/makan/

Uống

minum

/minum/

Một

satu

/satu/

Hai

dua

/dua/

Xin chào

halo

/ˈhalo/

Cảm ơn

terima kasih

/tərima kasih/

Tốt

baik

/baiʔ/

Chim cu cu

kangkok

/ˈkaŋkɔʔ/

Gâu gâu

guk guk

/ɡuk ɡuk/

Máy tính

komputer

/kɔmˈputər/

Sushi

susyi

/su.ʃi/

Dopamine

dopamin

/dopaˈmin/

Dấu @

et

/ɛt/

Nguồn

Mở Tiếng Indonesia trong bản đồ tương tác →

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Austronesian liên quan

Nghĩa Tiếng IndonesiaTiếng Mã LaiTiếng Mã Lai Bắc MalukuTiếng Mã Lai AmbonTiếng MusiTiếng Mã Lai cổTiếng Mã Lai Papua
Nước air /ˈa.ir/ air /ˈa.ir/ aer /aer/ aer /aer/ ayek /ajek/ ayar /ajar/ air /aer/
Lửa api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /ˈapi/
Mặt trời matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ mata hari /mata hari/ matahari /matahari/ matari /matari/ matahari /mataˈhari/
Mặt trăng bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /ˈbulan/
Sao bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/
Mẹ ibu /ibu/ ibu /ibu/ mama /mama/ mama /mama/ mak /mak/ ibu /ibu/ mama /ˈmama/
Cha ayah /ajah/ ayah /ajah/ papa /papa/ papa /papa/ bapak /bapak/ bapa /bapa/ bapa /ˈbapa/
Tôi saya /saja/ saya /saja/ kita /kita/ beta /beta/ aku /aku/ aku /aku/ sa /sa/
Trang 1/4

So sánh trật tự từ

So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới

Tiếng Indonesia
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
Tiếng Anh
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Tiếng Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Tiếng Nga
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Tiếng Nhật
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Tiếng Trung (Phổ thông)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Tiếng Đức
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Tiếng Ả Rập (chuẩn)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

So sánh với các ngôn ngữ có quan hệ gần gũi

Cebuano
Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Sunda
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
Tiếng Fiji
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Tiếng Hawaii
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Tiếng Indonesia
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel

Ngôn ngữ liên quan & so sánh

So sánh với các ngôn ngữ lớn (Tiếng Indonesia · Tiếng Anh · Tiếng Trung (Phổ thông) · Tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Ả Rập (chuẩn)) So sánh với các ngôn ngữ Austronesian So sánh về hình thức từ & cách phát âm (không phải trật tự từ).

Cùng ngữ hệ: Austronesian

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.