Hote
Tiếng Hote
Austronesian
Hote is an Oceanic Austronesian language of the North Huon Gulf subgroup, spoken along the Huon Gulf coast in Morobe Province, Papua New Guinea. Hote is part of the broader Western Oceanic continuum that includes Mapos Buang (bzh) and other PNG Oceanic languages. The Hote community lives in the immediate hinterland of Lae, PNG's second-largest city. Linguistically, Hote shows classical Western Oceanic features: 5-vowel system, simple consonant inventory, classifier-noun constructions, and SVO constituent order with verb-final tendencies in subordinate clauses. SIL Bible translation work since the 1980s has produced literacy materials and a partial New Testament.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Hote
Nước
lua
/lua/
Lửa
eve
/eve/
Mặt trời
ari
/aɾi/
Mặt trăng
kalam
/kalam/
Mẹ
ne
/ne/
Cha
ma
/ma/
Ăn
gen
/ɡen/
Uống
nun
/nun/
Yêu
voŋ
/voŋ/
Tim
mun
/mun/
Cây
len
/len/
Nhà
ya
/ja/
Chó
nyam
/ɲam/
Mèo
pus
/pus/
Tay
mok
/mok/
Mắt
mata
/mata/
Xin chào
kaye
/kaje/
Cảm ơn
fau
/fau/
Một
lon
/lon/
Tốt
vovo
/vovo/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian liên quan
| Nghĩa | Tiếng Hote | Tiếng Mapos Buang | Tiếng Tagalog cổ | Tiếng Mussau-Emira | Tiếng Bicolano Iriga | tiếng Bikol Trung | Tiếng Thao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | nanum /nanum/ |
| Lửa | eve /eve/ | ehe /ehe/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kapok /kapok/ | kalayo /kalajɔ/ | kalayo /kalajo/ | azpu /azpu/ |
| Mặt trời | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | ariu /aɾiu/ | aldəw /aldəw/ | aldaw /aldaw/ | fitulha /fituʎa/ |
| Mặt trăng | kalam /kalam/ | mha /mha/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | malam /malam/ | bulən /bulən/ | bulan /bulan/ | lhmiat /ʎmiat/ |
| Mẹ | ne /ne/ | ne /ne/ | ᜁᜈ /ina/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nanay /nanaj/ | ina /ina/ |
| Cha | ma /ma/ | ma /ma/ | ᜀᜋ /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tatay /tataj/ | ama /ama/ |
| Ăn | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | anu /anu/ | kaən /kaʔən/ | kakanon /kakanon/ | kuman /kuman/ |
| Uống | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | inum /inum/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ | naqayan /naqajan/ |
| Yêu | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | talimi /talimi/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ | suka /suka/ |
| Tim | mun /mun/ | minga /miŋa/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ | puso /puso/ | putul /putul/ |
| Cây | len /len/ | leng /leŋ/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahɔj/ | kahoy /kahoj/ | lhalum /ʎalum/ |
| Nhà | ya /ja/ | ya /ja/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | ulemi /ulemi/ | baləy /baləj/ | harong /haɾoŋ/ | kayan /kajan/ |
| Chó | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ | ayam /ajam/ | atu /atu/ |
| Mèo | pus /pus/ | pus /pus/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | busi /busi/ | kuting /kutiŋ/ | ikos /ikos/ | posi /posi/ |
| Tay | mok /mok/ | mok /mok/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | kamət /kamət/ | kamot /kamot/ | lima /lima/ |
| Mắt | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Xin chào | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | ya /ja/ |
| Cảm ơn | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | poasi /poasi/ | dyos mabalos /djos mabalos/ | dios mabalos /dios mabalos/ | mihu /mihu/ |
| Một | lon /lon/ | lon /lon/ | ᜁᜐ /isa/ | esa /esa/ | əsad /əsad/ | saro /saɾo/ | tata /tata/ |
| Tốt | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | rop /ɾop/ | marhəy /maɾhəj/ | marhay /maɾhaj/ | kapah /kapah/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.