Hote
Tiếng Hote
Nam Đảo
Tiếng Hote là một ngôn ngữ Nam Đảo thuộc nhóm Đại Dương, phân nhóm Bắc vịnh Huon, được sử dụng dọc theo bờ vịnh Huon ở tỉnh Morobe, Papua New Guinea. Tiếng Hote là một phần của chuỗi liên tục Đại Dương phía Tây rộng lớn hơn, bao gồm tiếng Mapos Buang (bzh) và các ngôn ngữ Đại Dương khác của Papua New Guinea. Cộng đồng Hote sinh sống ở vùng nội địa liền kề Lae, thành phố lớn thứ hai của Papua New Guinea. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Hote thể hiện những đặc điểm cổ điển của nhóm Đại Dương phía Tây: hệ thống 5 nguyên âm, kho phụ âm đơn giản, cấu trúc loại từ-danh từ và trật tự thành phần SVO với xu hướng động từ đứng cuối trong các mệnh đề phụ thuộc. Công tác dịch Kinh Thánh của SIL từ thập niên 1980 đã tạo ra các tài liệu xóa mù chữ và một bản Tân Ước chưa hoàn chỉnh.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Hote
Nước
lua
/lua/
Lửa
eve
/eve/
Mặt trời
ari
/aɾi/
Mặt trăng
kalam
/kalam/
Sao
puling
/puliŋ/
Mẹ
ne
/ne/
Cha
ma
/ma/
Tôi
yah
/jah/
Bạn
oh
/ʔoh/
Tên
aling
/aliŋ/
Mắt
mata
/mata/
Tay
mok
/mok/
Tim
mun
/mun/
Yêu
voŋ
/voŋ/
Cây
len
/len/
Nhà
ya
/ja/
Chó
nyam
/ɲam/
Mèo
pus
/pus/
Ăn
gen
/ɡen/
Uống
nun
/nun/
Một
lon
/lon/
Hai
yu
/ju/
Xin chào
kaye
/kaje/
Cảm ơn
fau
/fau/
Tốt
vovo
/vovo/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian liên quan
| Nghĩa | Tiếng Hote | Tiếng Mapos Buang | Tiếng Thao | Tiếng Batak Toba | Tiếng Hiri Motu | Tiếng Mussau-Emira | Tiếng Bikol Trung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| Lửa | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| Mặt trời | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| Mặt trăng | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| Sao | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| Mẹ | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| Cha | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| Tôi | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| Bạn | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| Tên | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| Mắt | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Tay | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| Tim | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| Yêu | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| Cây | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| Nhà | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| Chó | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| Mèo | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| Ăn | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| Uống | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| Một | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| Hai | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| Xin chào | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| Cảm ơn | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| Tốt | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.