Hiri Motu

Tiếng Hiri Motu

Austronesian

Ngữ hệAustronesian Người nói~120K L2 + ~10K L1 Chữ viếtLatin Quốc giaPapua New Guinea Ngôn ngữ chính thứcPapua New Guinea Mức độ sống cònsafe ISO 639-3hmo

Hiri Motu (Police Motu) is a simplified contact variety of the Motu language of Papua New Guinea, originally developed as a trade lingua franca for the Hiri trading expeditions between the Motu people of Port Moresby and the Gulf Province peoples. The variety was further simplified and standardized by the Royal Papuan Constabulary (Police Motu) and Australian colonial administration in the 19th-early 20th centuries to serve as a regional lingua franca. Hiri Motu became one of three official languages of Papua New Guinea under the 1975 Independence Constitution, alongside English and Tok Pisin. However, since independence Hiri Motu has been steadily losing ground to Tok Pisin (tpi), which has emerged as the dominant pan-PNG lingua franca, particularly in younger generations. Linguistically, Hiri Motu uses simplified Motu phonology and grammar with Australian English-derived loanwords for modern technology.

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Hiri Motu

Nước

ranu

/ɾanu/

Lửa

lahi

/lahi/

Mặt trời

dina

/dina/

Mặt trăng

hua

/hua/

Mẹ

sina

/sina/

Cha

tama

/tama/

Ăn

ania

/ania/

Uống

inua

/inua/

Yêu

lalokau

/lalokau/

Tim

kudouna

/kudouna/

Cây

au

/au/

Nhà

ruma

/ɾuma/

Chó

sisia

/sisia/

Mèo

pusi

/pusi/

Tay

imana

/imana/

Mắt

matana

/matana/

Xin chào

namona

/namona/

Cảm ơn

tanikiu

/tanikiu/

Một

ta

/ta/

Tốt

namo

/namo/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Austronesian liên quan

Nghĩa Tiếng Hiri MotuTiếng MotuTiếng FijiTiếng Puyumatiếng Tokelautiếng Batak TobaTiếng Samoa
Nước ranu /ɾanu/ ranu /ɾanu/ wai /wai/ enay /enai/ vai /vai/ aek /aek/ vai /vai/
Lửa lahi /lahi/ lahi /lahi/ buka /mbuka/ apuy /apui/ afi /afi/ api /api/ afi /afi/
Mặt trời dina /dina/ dina /dina/ siga /siŋa/ kadaw /kadaw/ la /la/ mata ni ari /mata ni ari/ /laː/
Mặt trăng hua /hua/ hua /hua/ vula /βula/ kuwalan /kuwalan/ malama /malama/ bulan /bulan/ māsina /maːsina/
Mẹ sina /sina/ sinana /sinana/ tina /tina/ ina /ina/ matua /matua/ ina /ina/ tinā /tinaː/
Cha tama /tama/ tamana /tamana/ tama /tama/ ama /ama/ tamana /tamana/ ama /ama/ tamā /tamaː/
Ăn ania /ania/ aniani /aniani/ kana /kana/ kuman /kuman/ kai /kai/ mangan /maŋan/ ʻai /ʔai/
Uống inua /inua/ inuinu /inuinu/ gunu /ŋunu/ enpa /enpa/ inu /inu/ minum /minum/ inu /inu/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.