Tiếng Hàn (CHDCND Triều Tiên)

Tiếng Triều Tiên chuẩn Bắc Triều Tiên (문화어, Munhwaŏ, “ngôn ngữ văn hóa”) là chuẩn ngôn ngữ nhà nước của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và vẫn thông hiểu với tiếng Hàn chuẩn của Hàn Quốc. Sau khi nhà nước thành lập năm 1948, công tác quy hoạch ngôn ngữ phát triển riêng biệt: Chính tả Triều Tiên Mới mang tính thử nghiệm được đưa ra năm 1948 đã bị thay bằng Quy tắc Chính tả Triều Tiên năm 1954. Sau các chỉ thị chính sách năm 1964 và 1966, Munhwaŏ được ban hành năm 1966 và chính thức gắn với lời nói có học ở Bình Nhưỡng, dù về cấu trúc vẫn bắt nguồn từ tiếng Triều Tiên miền Trung. Chính sách khuyến khích từ thuần Triều Tiên, cách viết riêng như giữ ㄹ đầu từ trong 로동 và sử dụng Chosŏn’gŭl; chữ Hán bị loại khỏi văn bản công cộng thông thường từ năm 1949 nhưng vẫn được dạy để nhận biết. Khác biệt với chuẩn miền Nam chủ yếu nằm ở từ vựng, phát âm, chính tả và cách viết cách, chứ không tạo thành một ngôn ngữ riêng.