Español (México)

Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)

Roman

Ngữ hệRoman Người nói~125M Chữ viếtLatin Quốc giaMexico Ngôn ngữ chính thứcMexico (thực tế) Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3spa

Tiếng Tây Ban Nha Mexico là biến thể được nói rộng rãi nhất, với từ vựng gốc Nahuatl (chocolate, tomate).

Nơi được sử dụng

31 từ cốt lõi trong Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)

Nước

agua

/aɣwa/

Lửa

fuego

/fweɣo/

Mặt trời

sol

/sol/

Mặt trăng

luna

/luna/

Sao

estrella

/esˈtɾeʝa/

Mẹ

madre

/maðɾe/

Cha

padre

/paðɾe/

Tôi

yo

/ʝo/

Bạn

tú

/tu/

Tên

nombre

/ˈnombɾe/

Mắt

ojo

/oxo/

Tay

mano

/mano/

Tim

corazón

/koɾason/

Yêu

amor

/amoɾ/

Cây

árbol

/aɾβol/

Nhà

casa

/kasa/

Chó

perro

/pero/

Mèo

gato

/ɡato/

Ăn

comer

/komeɾ/

Uống

beber

/beβeɾ/

Một

uno

/uno/

Hai

dos

/dos/

Xin chào

hola

/ola/

Cảm ơn

gracias

/ɡɾasjas/

Tốt

bueno

/bweno/

Chim cu cu

pijuy

/piˈxwi/

Gâu gâu

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Máy tính

computadora

/komputaˈðoɾa/

Sushi

sushi

/ˈsuʃi/

Dopamine

dopamina

/dopaˈmina/

Dấu @

arroba

/aˈroβa/

Nguồn

Mở Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) trong bản đồ tương tác →

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Romance liên quan

Nghĩa Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)Tiếng Tây Ban Nha (Bolivia)Tiếng Tây Ban Nha (Peru)Tiếng Tây Ban Nha (Colombia)Tiếng Tây Ban Nha (Ecuador)Tiếng Tây Ban Nha (Nicaragua)Tiếng Tây Ban Nha (Argentina)
Nước agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/ agua /aɣwa/
Lửa fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/ fuego /fweɣo/
Mặt trời sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Mặt trăng luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/ luna /luna/
Sao estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʃa/
Mẹ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/ madre /maðɾe/
Cha padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/ padre /paðɾe/
Tôi yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʝo/ yo /ʃo/
Trang 1/4

So sánh trật tự từ

So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới

Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
Tiếng Anh
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Tiếng Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Tiếng Nga
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Tiếng Nhật
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Tiếng Trung (Phổ thông)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Tiếng Đức
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Tiếng Ả Rập (chuẩn)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

So sánh với các ngôn ngữ có quan hệ gần gũi

Galicia
Eu quero probar un traxe que vin nunha tenda fronte ao hotel
Occitan
Ieu vòli ensajar un vestit que ai vist dins una botiga en fàcia de l'ostal
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Eu quero experimentar um terno que vi numa loja em frente ao hotel
Tiếng Catalan
Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel

Ngôn ngữ liên quan & so sánh

So sánh với các ngôn ngữ lớn (Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) · Tiếng Anh · Tiếng Trung (Phổ thông) · Tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Ả Rập (chuẩn)) So sánh với các ngôn ngữ Romance So sánh về hình thức từ & cách phát âm (không phải trật tự từ).

Cùng ngữ hệ: Romance

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.