Tiếng Tây Ban Nha (Bolivia)

Tiếng Tây Ban Nha Bolivia (thẻ ngôn ngữ es-BO) bao gồm các biến thể tiếng Tây Ban Nha được phần lớn dân số Bolivia sử dụng như tiếng mẹ đẻ hoặc song song với các ngôn ngữ bản địa. Nó không đồng nhất: lời nói vùng cao nguyên phía tây thuộc tiếng Tây Ban Nha Andes, các thung lũng miền trung thể hiện những khuôn mẫu trung gian, còn các biến thể vùng thấp phía đông chia sẻ đặc điểm với tiếng nói vùng thấp lân cận và vùng Río de la Plata. Các biến thể vùng cao thường giữ /s/ cuối âm tiết, nhiều người nói vẫn phân biệt ll /ʎ/ với y /ʝ/, và dùng các âm r xát hóa; các biến thể phía đông thường làm yếu /s/ cuối từ hơn và dùng lối xưng hô vos rộng hơn. Nhiều thế kỷ tiếp xúc với tiếng Quechua và Aymara đã định hình từ vựng, diễn ngôn và một số khuôn mẫu ngữ pháp vùng cao, trong khi tiếng Guaraní cùng các ngôn ngữ khác ảnh hưởng đến lời nói phía đông. Văn viết trang trọng tuân theo tiếng Tây Ban Nha chuẩn chung, nhưng từ vựng và cách dùng địa phương vẫn là dấu hiệu quan trọng của bản sắc Bolivia.