Français

Tiếng Pháp

Roman

Ngữ hệRoman Người nói~0.5M (Luxembourg) Chữ viếtLatin Quốc giaLuxembourg Ngôn ngữ chính thứcCó (Pháp, Bỉ, Thụy Sĩ, Luxembourg, Canada, nhiều quốc gia châu Phi)

Tiếng Pháp tại Luxembourg (thẻ ngôn ngữ fr-LU) là tiếng Pháp chuẩn được dùng ở Đại Công quốc, chứ không phải một phương ngữ có ranh giới rõ và một giọng đồng nhất. Theo luật ngôn ngữ năm 1984, tiếng Luxembourg là ngôn ngữ quốc gia và tiếng Pháp là ngôn ngữ lập pháp, còn tiếng Pháp, Đức và Luxembourg đều có thể dùng trong hành chính và tòa án. Tiếng Pháp giữ vai trò nổi bật tại nơi làm việc, chính quyền, giáo dục trung học và đại học, tư pháp, thương mại và truyền thông, với sự hỗ trợ của đông đảo cư dân nói tiếng Pháp và người lao động qua biên giới. Văn viết trang trọng tuân theo chính tả và ngữ pháp tiếng Pháp chuẩn, nhưng phát âm và cách dùng hằng ngày thay đổi theo nền tảng đa ngôn ngữ của người nói và tiếp xúc với tiếng Luxembourg, Đức, Pháp Bỉ cùng vùng Lorraine lân cận. Cách dùng địa phương gồm thuật ngữ hành chính và pháp lý, địa danh, tên cơ quan và chuyển mã thường xuyên; vì vậy nhãn này chỉ bối cảnh quốc gia cùng nhiều văn phong, không phải một cách phát âm Paris duy nhất.

Nơi được sử dụng

31 từ cốt lõi trong Tiếng Pháp

Nước

eau

/o/

Lửa

feu

/fø/

Mặt trời

soleil

/sɔlɛj/

Mặt trăng

lune

/lyn/

Sao

étoile

/etwal/

Mẹ

mère

/mɛʁ/

Cha

père

/pɛʁ/

Tôi

je

/ʒə/

Bạn

tu

/ty/

Tên

nom

/nɔ̃/

Mắt

œil

/œj/

Tay

main

/mɛ̃/

Tim

cœur

/kœʁ/

Yêu

amour

/amuʁ/

Cây

arbre

/aʁbʁ/

Nhà

maison

/mɛzɔ̃/

Chó

chien

/ʃjɛ̃/

Mèo

chat

/ʃa/

Ăn

manger

/mɑ̃ʒe/

Uống

boire

/bwaʁ/

Một

un

/ɛ̃/

Hai

deux

/dø/

Xin chào

bonjour

/bɔ̃ʒuʁ/

Cảm ơn

merci

/mɛʁsi/

Tốt

bon

/bɔ̃/

Chim cu cu

coucou

/kuku/

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Romance liên quan

Nghĩa Tiếng PhápTiếng Pháp (Senegal)Tiếng Pháp (Haiti)Tiếng PhápTiếng Pháp (châu Phi)Tiếng Pháp (Bỉ)Tiếng Pháp (Thụy Sĩ)
Nước eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Lửa feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Mặt trời soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
Mặt trăng lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Sao étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Mẹ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
Cha père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
Tôi je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/
Trang 1/4

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.