Tiếng Anh (Cockney)

Cockney theo truyền thống chỉ lối nói của tầng lớp lao động gắn với khu East End ở Luân Đôn, dù ngày nay cả tên gọi lẫn các đặc điểm đã lan ra ngoài khu vực đó và thay đổi theo người nói, tuổi tác, nguồn gốc sắc tộc và phong cách. Định nghĩa dân gian lâu đời gắn một người Cockney với việc sinh ra trong phạm vi nghe được chuông nhà thờ St Mary-le-Bow, nhưng đó là truyền thuyết văn hóa chứ không phải ranh giới ngôn ngữ chính xác. Các nét giọng thường gặp gồm bỏ H, đưa TH ra trước, thanh hầu hóa T, nguyên âm hóa L và những cách thể hiện nguyên âm riêng, song không nét nào chỉ có ở Cockney. Lóng vần Cockney thay từ định nói bằng một cụm hiệp vần, chẳng hạn plates of meat thay cho feet, rồi có thể bỏ phần thực sự hiệp vần để chỉ còn plates. Nghiên cứu gần đây mô tả các nét Cockney truyền thống đang giảm ở nội đô nhưng tiếp tục tồn tại hoặc biến đổi ở ngoại vi Luân Đôn và Essex bên cạnh tiếng Anh Luân Đôn đa văn hóa.