Tiếng Anh (New Zealand)

Tiếng Anh New Zealand là biến thể tiếng Anh được khoảng 3,8 triệu người ở New Zealand sử dụng, là biến thể chính trẻ nhất của tiếng Anh (thuộc địa hóa sau năm 1840). Nó chủ yếu bắt nguồn từ các phương ngữ của người định cư miền nam nước Anh, với ảnh hưởng đáng kể của tiếng Anh Úc và đóng góp của tiếng Scotland (đặc biệt ở Otago và Southland). Nó khác biệt với tiếng Anh Úc ở các nguyên âm đóng hơn/trung tâm hóa (câu nổi tiếng 'fush and chups' thay cho 'fish and chips' do sự trung tâm hóa của /ɪ/), sự dịch chuyển ra trước của /æ/, và một lớp từ mượn sống động từ tiếng Māori (kia ora, whānau, kai, mana, taonga, aroha) đã đi vào lời nói hằng ngày. Chính sách song ngữ tích cực kể từ Đạo luật Ngôn ngữ Māori năm 1987 (Māori Language Act) đã nâng te reo Māori lên vị thế đồng ngôn ngữ chính thức bên cạnh tiếng Anh.