Seereer
Tiếng Serer
Niger-Congo
Tiếng Serer (Seereer) là một ngôn ngữ chính thuộc nhánh Đại Tây Dương Senegambia của Senegal, nằm trong phân nhóm Cangin. Có khoảng 1,4 triệu người Serer nói ngôn ngữ này tại vùng lịch sử của vương quốc Sine-Saloum (duyên hải trung-nam Senegal) và vùng Petite Côte (giữa Dakar và biên giới Gambia). Tiếng Serer là ngôn ngữ của hoàng tộc Serer ở Sine-Saloum và Joal-Fadiouth, và vẫn gắn liền với tôn giáo truyền thống Serer bên cạnh Hồi giáo (tín ngưỡng của đa số). Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Serer mang những đặc điểm Đại Tây Dương cổ điển: có thanh điệu (cao/thấp), hệ thống hơn 12 lớp danh từ với sự luân phiên phụ âm, và cú pháp có động từ đứng đầu và động từ đứng giữa.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Serer
Nước
mbox
/mbɔx/
Lửa
ngir
/ŋɡiɾ/
Mặt trời
naangu
/naːŋɡu/
Mặt trăng
weer
/weːɾ/
Sao
xôr
/xɔːr/
Mẹ
yaay
/jaːj/
Cha
baay
/baːj/
Tôi
mi
/mi/
Bạn
wo
/wo/
Tên
sant
/sant/
Mắt
kën
/kən/
Tay
ɓod
/ɓɔd/
Tim
xol
/xɔl/
Yêu
mbutu
/mbutu/
Cây
garab
/ɡaɾab/
Nhà
kër
/kəɾ/
Chó
xaj
/xaj/
Mèo
mboor
/mboːɾ/
Ăn
niam
/ɲam/
Uống
ñam
/ɲam/
Một
leeng
/leːŋɡ/
Hai
ɗak
/ɗak/
Xin chào
nam fiyo
/nam fijo/
Cảm ơn
jaaraama
/dʒaːɾaːma/
Tốt
xaal
/xaːl/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo liên quan
| Nghĩa | Tiếng Serer | Tiếng Wolof | Tiếng Fula | Tiếng Haryana | Tiếng Bishnupriya Manipuri | Tiếng Kannada | Tiếng Marwari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mbox /mbɔx/ | ndox /ndɔx/ | ndiyam /ndijam/ | पाणी /paːɳiː/ | পানি /paːni/ | ನೀರು /niːɾu/ | पाणी /paːɳiː/ |
| Lửa | ngir /ŋɡiɾ/ | safara /safaɾa/ | yiite /jiːte/ | आग /aːɡ/ | আগুন /aːɡun/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | आग /aːɡ/ |
| Mặt trời | naangu /naːŋɡu/ | jant /dʒant/ | naange /naːŋɡe/ | सूरज /suːɾədʒ/ | বেল /bel/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| Mặt trăng | weer /weːɾ/ | weer /wɛːɾ/ | lewru /lewɾu/ | चांद /tʃãːd/ | জুনাক /dʒunak/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ |
| Sao | xôr /xɔːr/ | biddiw /biddiw/ | hoodere /hoːdeɾe/ | तारा /taːɾaː/ | তারা /taɾa/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | तारो /taːro/ |
| Mẹ | yaay /jaːj/ | yaay /jaːj/ | yumma /jumːa/ | माई /maːiː/ | মা /maː/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | मा /maː/ |
| Cha | baay /baːj/ | baay /baːj/ | baaba /baːba/ | बापू /baːpuː/ | বাবা /baːba/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | बाप /baːp/ |
| Tôi | mi /mi/ | man /man/ | miin /miːn/ | मैं /mɛ̃ː/ | মি /mi/ | ನಾನು /naːnu/ | म्हैं /mʱɛ̃/ |
| Bạn | wo /wo/ | yow /jow/ | aan /aːn/ | तू /tuː/ | তি /ti/ | ನೀನು /niːnu/ | थूं /tʰũ/ |
| Tên | sant /sant/ | tur /tur/ | innde /inːde/ | नाम /naːm/ | নাম /nam/ | ಹೆಸರು /hesaru/ | नाम /naːm/ |
| Mắt | kën /kən/ | bët /bət/ | yiitere /jiːteɾe/ | आख /aːkʰ/ | চোখ /tʃokʰ/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | आंख /aːŋkʰ/ |
| Tay | ɓod /ɓɔd/ | loxo /lɔxɔ/ | junngo /dʒuŋːɡo/ | हाथ /haːtʰ/ | হাত /haːt/ | ಕೈ /kəi/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Tim | xol /xɔl/ | xol /xɔl/ | ɓernde /ɓeɾnde/ | दिल /dɪl/ | মন /mon/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | हियो /hijo/ |
| Yêu | mbutu /mbutu/ | mbëggeel /mbəɡːɛːl/ | yiɗde /jiɗːe/ | मोहब्बत /mohabːət/ | মায়া /maja/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | मया /məjaː/ |
| Cây | garab /ɡaɾab/ | garab /ɡaɾab/ | lekki /lekːi/ | पेड़ /peːɽ/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | ಮರ /məɾə/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| Nhà | kër /kəɾ/ | kër /kəɾ/ | suudu /suːdu/ | घर /ɡʱəɾ/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | ಮನೆ /məne/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| Chó | xaj /xaj/ | xaj /xaj/ | rawandu /ɾawandu/ | कुत्ता /kutːaː/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | कुत्तो /kutːo/ |
| Mèo | mboor /mboːɾ/ | muus /muːs/ | ullundu /ulːundu/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | বিল্লি /bilːi/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | मीनी /miːniː/ |
| Ăn | niam /ɲam/ | lekk /lɛkː/ | ñaamde /ɲaːmde/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | খাব /kʰaːb/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| Uống | ñam /ɲam/ | naan /naːn/ | yarude /jaɾude/ | पीणा /piːɳaː/ | পান কর /paːn kaɾ/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | पीणो /piːɳo/ |
| Một | leeng /leːŋɡ/ | benn /bɛnː/ | go'o /ɡoʔo/ | एक /eːk/ | এক /ek/ | ಒಂದು /ondu/ | एक /eːk/ |
| Hai | ɗak /ɗak/ | ñaar /ɲaːr/ | ɗiɗi /ɗiɗi/ | दो /do/ | দুই /dui/ | ಎರಡು /eraɖu/ | बे /be/ |
| Xin chào | nam fiyo /nam fijo/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | jam tan /dʒam tan/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | নমস্কার /nomoskar/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| Cảm ơn | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | jërëjëf /dʒəɾədʒəf/ | a jaaraama /a dʒaːɾaːma/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Tốt | xaal /xaːl/ | baax /baːx/ | moƴƴo /moƴːo/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | ভালা /bʱaːlaː/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.