Dogosò
Tiếng Donno So
Niger-Congo
Donno So (also called Tomo Kan Dogon) is a Dogon language of the Niger-Congo family, spoken by around 50,000 people in the Mopti region of Mali along the Bandiagara escarpment. The Dogon people are internationally famous for their cliff-dwelling settlements along the 150 km Bandiagara escarpment, their elaborate traditional cosmology (extensively documented by French anthropologist Marcel Griaule in the mid-20th century, though his ethnography is now considered partly fanciful), and their distinctive masked dance traditions for Dama funerary rites. Linguistically, the Dogon family is small and distinctive, with around 13 traditional Dogon languages including Donno So, Toro So, Tommo So, Toro Tegu, Tomo Kan, and Jamsay; the languages are mutually unintelligible despite their geographic proximity. The Dogon languages preserve features of considerable historical-comparative interest, with their position within Niger-Congo still debated.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Donno So
Nước
di
/di/
Lửa
yɔ
/jɔ/
Mặt trời
naa
/naː/
Mặt trăng
ele
/ele/
Mẹ
na
/na/
Cha
ba
/ba/
Ăn
kɔɔ
/kɔː/
Uống
nɔ
/nɔ/
Yêu
suuli
/suːli/
Tim
kɛɛla
/kɛːla/
Cây
ti
/ti/
Nhà
gina
/ɡina/
Chó
gɛɛ
/ɡɛː/
Mèo
monyi
/moɲi/
Tay
nu
/nu/
Mắt
gi
/ɡi/
Xin chào
agandɛla
/aɡandɛla/
Cảm ơn
biguƞ
/biɡũ/
Một
tum
/tum/
Tốt
suuli
/suːli/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo liên quan
| Nghĩa | Tiếng Donno So | tiếng Dagbani | Tiếng Dii | Tiếng Mampruli | Tiếng Kera | tiếng Lisu | Tiếng Embu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | di /di/ | kom /kɔm/ | mam /mam/ | kuom /kuom/ | mam /mam/ | yi /ji/ | mai /mai/ |
| Lửa | yɔ /jɔ/ | buɣim /buɣim/ | mvə̀ /mvə/ | booma /boːma/ | ákə̀rə /akərə/ | a-mi /ami/ | mwaki /mwaki/ |
| Mặt trời | naa /naː/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | wuntiri /wuntiri/ | kêr /keːɾ/ | mei-lo /mejlo/ | rĩũa /ɾiua/ |
| Mặt trăng | ele /ele/ | goli /ɡoli/ | mboɔn /mbɔɔn/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | cha-mi /tʃami/ | mweri /mweɾi/ |
| Mẹ | na /na/ | ma /ma/ | na /na/ | ma /ma/ | nâ /naː/ | ma /ma/ | mami /mami/ |
| Cha | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | bâ /baː/ | a-pa /apa/ | baba /baba/ |
| Ăn | kɔɔ /kɔː/ | di /di/ | kpén /kpen˥/ | di /di/ | nà /na/ | dza /tsa/ | kũrĩa /kuɾia/ |
| Uống | nɔ /nɔ/ | nyu /ɲu/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | nyu /ɲu/ | sā /saː/ | dao /dao/ | kũnyua /kuɲua/ |
| Yêu | suuli /suːli/ | yu /ju/ | kūngí /ku˧ŋɡi˥/ | paaba /paːba/ | kùm /kum/ | gu-hpa /ɡupʰa/ | wendo /wendo/ |
| Tim | kɛɛla /kɛːla/ | suhu /suhu/ | ngēli /ŋɡeli/ | suuri /suːri/ | gùm /ɡum/ | ni-ma /nima/ | ngoro /ŋɡoɾo/ |
| Cây | ti /ti/ | tia /tia/ | ngà /ŋɡa/ | tia /tia/ | kòsō /kosoː/ | shi-pa /ʃipa/ | mũtĩ /muti/ |
| Nhà | gina /ɡina/ | yili /jili/ | gā /ɡa/ | yiri /jiri/ | gòl /ɡol/ | hkyim /tɕim/ | nyũmba /ɲumba/ |
| Chó | gɛɛ /ɡɛː/ | baa /baː/ | mvù /mvu˩/ | baaga /baːɡa/ | kŋā /kŋaː/ | kwe /kwɛ/ | ngui /ŋɡui/ |
| Mèo | monyi /moɲi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | ngwā /ŋɡwa/ | nyusi /ɲusi/ | mūsā /muːsaː/ | a-nyi /aɲi/ | nyau /ɲau/ |
| Tay | nu /nu/ | nuu /nuː/ | paà /paa/ | nuusi /nuːsi/ | kéu /keu/ | la /la/ | guoko /ɡuoko/ |
| Mắt | gi /ɡi/ | nini /nini/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | nini /nini/ | gìr /ɡir/ | mai-mei /majmei/ | riitho /ɾiːθo/ |
| Xin chào | agandɛla /aɡandɛla/ | dasiba /dasiba/ | mbóò /mboo/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ngo-lan /ŋolan/ | mwega /mweɡa/ |
| Cảm ơn | biguƞ /biɡũ/ | mpaɣya /mpaɣja/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | barika /barika/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ti-tu /titu/ | nĩ baba /ni baba/ |
| Một | tum /tum/ | yini /jini/ | hīn /hin/ | yini /jini/ | ká /ka/ | ti /ti/ | ĩmwe /imwe/ |
| Tốt | suuli /suːli/ | viɛla /viɛla/ | gáà /ɡa˥a˩/ | vɛla /vɛla/ | kúɗá /kuɗa/ | nyi /ɲi/ | mwega /mweɡa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.