Cẹn Bẹrom
Tiếng Berom
Niger-Congo
Tiếng Berom (tự xưng Cẹn Bẹrom, còn gọi Birom) là một ngôn ngữ Plateau thuộc ngữ hệ Niger-Congo, được khoảng 1 triệu người nói ở bang Plateau của Nigeria, chủ yếu ở các khu vực chính quyền địa phương Jos South, Barkin Ladi, Riyom và Jos North. Người Berom là nhóm bản địa lớn nhất của Cao nguyên Jos, vùng khai thác thiếc cao nguyên ở miền trung Nigeria nơi ngành công nghiệp thiếc thuộc địa Anh khởi đầu vào đầu thế kỷ 20. Berom có hệ thống thanh điệu phức tạp (cao/thấp/giáng/thăng) và sự hòa hợp phân lớp danh từ tinh tế đặc trưng của Niger-Congo.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Berom
Nước
bí
/bi/
Lửa
cá
/tʃa/
Mặt trời
kọs
/kɔs/
Mặt trăng
cwèl
/tʃwel/
Sao
taŋaten
/taŋaˈten/
Mẹ
ne
/ne/
Cha
da
/da/
Tôi
mé
/me/
Bạn
hó
/ho/
Tên
reza
/ˈrɛza/
Mắt
nyíí
/ɲiː/
Tay
kpàá
/kpaː/
Tim
kúgú
/kuɡu/
Yêu
shìr
/ʃiɾ/
Cây
kàn
/kan/
Nhà
wùm
/wum/
Chó
cà
/tʃa/
Mèo
mìshí
/miʃi/
Ăn
rì
/ɾi/
Uống
nyaŋ
/ɲaŋ/
Một
kòp
/kop/
Hai
bà
/ba/
Xin chào
kèèlé
/keːle/
Cảm ơn
gèyak
/ɡejak/
Tốt
mwa
/mwa/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo liên quan
| Nghĩa | Tiếng Berom | Tiếng Ekpeye | Tiếng Romani Vlax | Tiếng Bribri | Tiếng Zande | Tiếng Hakha Chin | Tiếng Shipibo-Conibo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | bí /bi/ | mini /mini/ | pani /pani/ | díʼ /diʔ/ | ime /ime/ | ti /ti/ | jene /hene/ |
| Lửa | cá /tʃa/ | oku /oku/ | jag /jaɡ/ | kö /kø/ | we /we/ | mei /mei/ | chii /tʃiː/ |
| Mặt trời | kọs /kɔs/ | anwu /aŋwu/ | kham /kʰam/ | siwa /siwa/ | uru /uɾu/ | ni /ni/ | bari /bari/ |
| Mặt trăng | cwèl /tʃwel/ | onwa /oŋwa/ | čhonut /tʃʰonut/ | tulùr /tuluɾ/ | diwi /diwi/ | thla /tʰla/ | oxe /oʃe/ |
| Sao | taŋaten /taŋaˈten/ | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | čerhaj /tʃerˈhaj/ | bák /bák/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | arfi /ʔarfi/ | wishati /wiʃati/ |
| Mẹ | ne /ne/ | nne /nːe/ | dej /dej/ | ami' /amiʔ/ | na /na/ | nu /nu/ | tita /tita/ |
| Cha | da /da/ | nna /nːa/ | dad /dad/ | yámi' /jamiʔ/ | ba /ba/ | pa /pa/ | papa /papa/ |
| Tôi | mé /me/ | ma /ma/ | me /me/ | yeʼ /jeʔ/ | mi /mi/ | kei /kei/ | ea /ea/ |
| Bạn | hó /ho/ | yo /jo/ | tu /tu/ | beʼ /beʔ/ | mo /mo/ | nang /naŋ/ | mia /mia/ |
| Tên | reza /ˈrɛza/ | ewa /ɛˈwa/ | anav /aˈnav/ | kie /kie/ | rimo /ɾimo/ | min /min/ | jane /ˈhane/ |
| Mắt | nyíí /ɲiː/ | anya /aɲa/ | jakh /jakʰ/ | wö' /wøʔ/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | mit /mit/ | bero /bero/ |
| Tay | kpàá /kpaː/ | aka /aka/ | vast /vast/ | kjö /kjø/ | be /be/ | kut /kut/ | mëken /mɯken/ |
| Tim | kúgú /kuɡu/ | obi /obi/ | ilo /ilo/ | sû' /suʔ/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | lung /luŋ/ | joínti /hoˈinti/ |
| Yêu | shìr /ʃiɾ/ | ihunanya /ihunaɲa/ | kamlipe /kamˈlipe/ | shkö /ʃkø/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | daw /daw/ | noi /noi/ |
| Cây | kàn /kan/ | osisi /osisi/ | kašt /kaʃt/ | kál /kal/ | ngua /ŋɡua/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | jiwi /xiwi/ |
| Nhà | wùm /wum/ | ulo /ulo/ | kher /kʰer/ | huʼ /huʔ/ | bambu /bambu/ | inn /in/ | xobo /ʃobo/ |
| Chó | cà /tʃa/ | nkita /ŋkita/ | žukel /ʒukel/ | tchö' /tʃøʔ/ | ango /aŋɡo/ | ui /ui/ | ochiti /otʃiti/ |
| Mèo | mìshí /miʃi/ | nwamba /ŋwamba/ | mačka /matʃka/ | mishi /miʃi/ | gbabo /ɡbabo/ | minu /minu/ | mishi /miʃi/ |
| Ăn | rì /ɾi/ | ri /ɾi/ | xav /xav/ | dö' /døʔ/ | ri /ɾi/ | ei /ei/ | piti /piti/ |
| Uống | nyaŋ /ɲaŋ/ | ñu /ɲu/ | pijav /pijav/ | yök /jøk/ | mbira /mbiɾa/ | din /din/ | xeati /ʃeati/ |
| Một | kòp /kop/ | otu /otu/ | jek /jek/ | ètöm /etøm/ | sa /sa/ | pakhat /pakʰat/ | westíora /westioɾa/ |
| Hai | bà /ba/ | gbibo /ɡbibo/ | duj /duj/ | bö́l /bɵ́l/ | ue /uwe/ | pahnih /pahniʔ/ | rabé /ɾaˈbe/ |
| Xin chào | kèèlé /keːle/ | nno /nːo/ | t’aves baxtalo /tʼaves baxtalo/ | iri' /iɾiʔ/ | mo ima ya /mo ima ja/ | na dam maw /na dam maw/ | jakon raoma /xakon raoma/ |
| Cảm ơn | gèyak /ɡejak/ | imela /imela/ | najis tuke /najis tuke/ | wëʼs /wəʔs/ | oni-tambua /oni-tambua/ | ka lawm /ka lawm/ | irake /iɾake/ |
| Tốt | mwa /mwa/ | oma /oma/ | mišto /miʃto/ | bua /bua/ | wene /wene/ | tha /tʰa/ | jakon /xakon/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.