Fulfulde
tiếng Fula
Atlantic-Congo (Senegambian, Fula)
Tiếng Fula (Fulfulde/Pulaar) là ngôn ngữ của người Fulani phân bố khắp Sahel và vùng Sudan, với khoảng 28 triệu người nói. Có các phụ âm tắc nội nổ ɓ ɗ ƴ và hệ lớp danh từ dựa trên sự thay phiên phụ âm. Chữ Adlam do anh em Barry sáng tạo năm 1989 đang được sử dụng ngày càng rộng rãi.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Fula
Nước
ndiyam
/ndijam/
Lửa
yiite
/jiːte/
Mặt trời
naange
/naːŋɡe/
Mặt trăng
lewru
/lewɾu/
Mẹ
yumma
/jumːa/
Cha
baaba
/baːba/
Ăn
ñaamde
/ɲaːmde/
Uống
yarude
/jaɾude/
Yêu
yiɗde
/jiɗːe/
Tim
ɓernde
/ɓeɾnde/
Cây
lekki
/lekːi/
Nhà
suudu
/suːdu/
Chó
rawandu
/ɾawandu/
Mèo
ullundu
/ulːundu/
Tay
junngo
/dʒuŋːɡo/
Mắt
yiitere
/jiːteɾe/
Xin chào
jam tan
/dʒam tan/
Cảm ơn
a jaaraama
/a dʒaːɾaːma/
Một
go'o
/ɡoʔo/
Tốt
moƴƴo
/moƴːo/
Nguồn
- Ethnologue: ful
- Sylla (1982) Grammaire moderne du pulaar
- Adlam Unicode Block (U+1E900-1E95F)
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Atlantic-Congo (Senegambian, Fula) liên quan
| Nghĩa | tiếng Fula | Tiếng Serer | Tiếng Koyraboro Senni | Tiếng Koyra Chiini | Tiếng Bắc Frisia | Tiếng Akkad | Tiếng Kullui |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ndiyam /ndijam/ | mbox /mbɔx/ | hari /hari/ | hari /hari/ | weeter /vɛːtər/ | 𒈬 /muː/ | पाणी /paːɳiː/ |
| Lửa | yiite /jiːte/ | ngir /ŋɡiɾ/ | nuune /nuːne/ | nuune /nuːne/ | jüür /jyːr/ | 𒉈𒌋 /iʃaːtu/ | आग /aːɡ/ |
| Mặt trời | naange /naːŋɡe/ | naangu /naːŋɡu/ | wayna /wajna/ | wari /wari/ | saanj /saːɲ/ | 𒀭𒌓 /ʃamʃu/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| Mặt trăng | lewru /lewɾu/ | weer /weːɾ/ | handu /handu/ | handu /handu/ | muune /muːnə/ | 𒌗 /warχu/ | चांद /tʃãːd/ |
| Mẹ | yumma /jumːa/ | yaay /jaːj/ | nya /ɲa/ | nya /ɲa/ | mam /mɑm/ | 𒌝𒈬 /umːu/ | आमा /aːma/ |
| Cha | baaba /baːba/ | baay /baːj/ | baaba /baːba/ | baaba /baːba/ | baabe /baːbə/ | 𒀊 /abu/ | बाबा /baːba/ |
| Ăn | ñaamde /ɲaːmde/ | niam /ɲam/ | ŋwa /ŋwa/ | ŋwa /ŋwa/ | äte /ɛtə/ | 𒀀𒅗𒇻 /akaːlu/ | खाणु /kʰaːɳu/ |
| Uống | yarude /jaɾude/ | ñam /ɲam/ | hane /hane/ | hane /hane/ | drinke /drɪŋkə/ | 𒊮𒌅 /ʃatuː/ | पीणु /piːɳu/ |
| Yêu | yiɗde /jiɗːe/ | mbutu /mbutu/ | baŋa /baŋa/ | baŋa /baŋa/ | liiwd /liːwd/ | 𒊏𒄠 /raːmu/ | प्यार /pjaːɾ/ |
| Tim | ɓernde /ɓeɾnde/ | xol /xɔl/ | bine /bine/ | bine /bine/ | hört /høɾt/ | 𒇷𒅁 /libːu/ | मन /mən/ |
| Cây | lekki /lekːi/ | garab /ɡaɾab/ | tuuri /tuːri/ | tuuri /tuːri/ | boom /boːm/ | 𒄑 /isˤu/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| Nhà | suudu /suːdu/ | kër /kəɾ/ | huu /huː/ | huu /huː/ | hüs /hyːs/ | 𒂍 /biːtu/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| Chó | rawandu /ɾawandu/ | xaj /xaj/ | hansi /hansi/ | hansi /hansi/ | hünj /hyɲ/ | 𒌨𒁇 /kalbu/ | कुकर /kukəɾ/ |
| Mèo | ullundu /ulːundu/ | mboor /mboːɾ/ | muusu /muːsu/ | muusu /muːsu/ | kaat /kaːt/ | 𒋗𒊏𒉡 /ʃuraːnu/ | बिल्ली /bilːiː/ |
| Tay | junngo /dʒuŋːɡo/ | ɓod /ɓɔd/ | kambe /kambe/ | kambe /kambe/ | häänj /hɛːɲ/ | 𒋗 /qaːtu/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Mắt | yiitere /jiːteɾe/ | kën /kən/ | mo /mo/ | mo /mo/ | oog /oːx/ | 𒅆 /iːnu/ | आँख /ãːkʰ/ |
| Xin chào | jam tan /dʒam tan/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | fofo /fofo/ | fofo /fofo/ | moin /mɔin/ | 𒁲 /ʃulmu/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ |
| Cảm ơn | a jaaraama /a dʒaːɾaːma/ | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | barka /barka/ | barka /barka/ | toonk /toːŋk/ | 𒁲𒌅 /taʃlimtu/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ |
| Một | go'o /ɡoʔo/ | leeng /leːŋɡ/ | afo /afo/ | afo /afo/ | ian /iːan/ | 𒁹 /iʃteːn/ | एक /ek/ |
| Tốt | moƴƴo /moƴːo/ | xaal /xaːl/ | boori /boːri/ | boori /boːri/ | gud /ɡud/ | 𒄭𒄀 /damqu/ | भलो /bʱəlo/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.