Malti
Tiếng Malta
Semit
Tiếng Malta là ngôn ngữ Semit duy nhất viết bằng chữ Latin và là ngôn ngữ Semit duy nhất chính thức trong EU.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Malta
Nước
ilma
/ilma/
Lửa
nar
/naːɾ/
Mặt trời
xemx
/ʃɛmʃ/
Mặt trăng
qamar
/ʔamaɾ/
Sao
kewkba
/ˈkɛwkba/
Mẹ
omm
/omm/
Cha
missier
/misˈsiːr/
Tôi
jien
/jiːn/
Bạn
int
/ɪnt/
Tên
isem
/ˈisɛm/
Mắt
għajn
/ajn/
Tay
id
/iːt/
Tim
qalb
/ʔalp/
Yêu
imħabba
/imħabːa/
Cây
siġra
/sidʒɾa/
Nhà
dar
/daːɾ/
Chó
kelb
/kɛlp/
Mèo
qattus
/ʔattus/
Ăn
kiel
/kiɛl/
Uống
xorob
/ʃɔɾɔp/
Một
wieħed
/wiɛħɛt/
Hai
tnejn
/tnejn/
Xin chào
merħba
/mɛɾħba/
Cảm ơn
grazzi
/ɡɾattsi/
Tốt
tajjeb
/tajːɛp/
Chim cu cu
daqquqa
/dɐʔˈʔuːʔɐ/
Máy tính
kompjuter
/kɔmˈpjuːtɛr/
Sushi
sushi
/ˈsuːʃi/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Semitic liên quan
| Nghĩa | Tiếng Malta | Tiếng Ả Rập (Liban) | Tiếng Ả Rập (Levant) | Tiếng Ả Rập (Ai Cập) | Tiếng Ả Rập (Iraq) | Tiếng Ả Rập (Tunisia) | Tiếng Ả Rập (Syria) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ilma /ilma/ | ميّ /majj/ | ميّ /majj/ | ميّه /majːa/ | ماي /maːj/ | ماء /maː/ | ميّ /majj/ |
| Lửa | nar /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːr/ |
| Mặt trời | xemx /ʃɛmʃ/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃamis/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ |
| Mặt trăng | qamar /ʔamaɾ/ | قمر /ʔamaɾ/ | قمر /ʔamaɾ/ | قمر /ʔamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /qmaɾ/ | قمر /ʔamar/ |
| Sao | kewkba /ˈkɛwkba/ | نجمة /ˈneʒme/ | نجمة /ˈneʒme/ | نجمة /ˈneɡma/ | نجمة /ˈnɪdʒma/ | نجمة /ˈnɪʒma/ | نجمة /ˈnəʒme/ |
| Mẹ | omm /omm/ | إمّ /ʔemm/ | إمّ /ʔemm/ | أم /ʔomm/ | أم /ʔumm/ | أمّي /ʔummi/ | إمّ /ʔemm/ |
| Cha | missier /misˈsiːr/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | بابا /baːba/ | أب /ʔabb/ |
| Tôi | jien /jiːn/ | انا /ʔana/ | أنا /ˈʔana/ | أنا /ˈana/ | آني /ˈaːni/ | آنا /ˈaːna/ | انا /ʔana/ |
| Bạn | int /ɪnt/ | انت /ˈʔɪnte/ | إنت /ˈʔinte/ | إنت /ˈenta/ | انت /ˈɪnta/ | انتِ /ˈɪnti/ | انت /ˈʔɪnte/ |
| Tên | isem /ˈisɛm/ | اسم /ˈʔɪsɪm/ | اسم /ˈʔism/ | اسم /esm/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ˈɪsm/ | اسم /ˈʔɪsem/ |
| Mắt | għajn /ajn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕiːn/ | عين /ʕeːn/ |
| Tay | id /iːt/ | إيد /ʔiːd/ | إيد /ʔiːd/ | إيد /ʔiːd/ | إيد /ʔiːd/ | يد /jədd/ | إيد /ʔiːd/ |
| Tim | qalb /ʔalp/ | قلب /ʔalb/ | قلب /ʔalb/ | قلب /ʔalb/ | قلب /ɡalub/ | قلب /qalb/ | قلب /ʔalb/ |
| Yêu | imħabba /imħabːa/ | حب /ħobb/ | حب /ħobb/ | حب /ħobb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħobb/ |
| Cây | siġra /sidʒɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | شجرة /ʃaɡaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒɾa/ | شجرة /ʃaʒara/ |
| Nhà | dar /daːɾ/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | دار /daːɾ/ | بيت /beːt/ |
| Chó | kelb /kɛlp/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /tʃalib/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ |
| Mèo | qattus /ʔattus/ | بسّة /bisse/ | بسّة /bisse/ | قطة /ʔotˤtˤa/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطّوس /qatˤtˤuːs/ | بسّة /bɪsːa/ |
| Ăn | kiel /kiɛl/ | ياكل /jaːkol/ | ياكل /jaːkol/ | ياكل /jaːkol/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkəl/ | ياكل /jaːkol/ |
| Uống | xorob /ʃɔɾɔp/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾəb/ | يشرب /jɪʃɾab/ |
| Một | wieħed /wiɛħɛt/ | واحد /waːħad/ | واحد /waːħad/ | واحد /waːħed/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħəd/ | واحد /waːħad/ |
| Hai | tnejn /tnejn/ | تنين /tneːn/ | تنين /tˈneːn/ | اتنين /etˈneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | زوز /zuːz/ | تنين /tneːn/ |
| Xin chào | merħba /mɛɾħba/ | مرحبا /maɾħaba/ | مرحبا /maɾħaba/ | أهلاً /ʔahlan/ | مرحبا /maɾħaba/ | عسلامة /ʕasleːma/ | مرحبا /marħaba/ |
| Cảm ơn | grazzi /ɡɾattsi/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃokɾan/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukɾan/ |
| Tốt | tajjeb /tajːɛp/ | منيح /mniːħ/ | منيح /mniːħ/ | كويّس /kwajːes/ | زين /zeːn/ | باهي /beːhi/ | منيح /mnɪːħ/ |
| Chim cu cu | daqquqa /dɐʔˈʔuːʔɐ/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ |
| Máy tính | kompjuter /kɔmˈpjuːtɛr/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kombjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | — | كمبيوتر /kambjuːtar/ |
| Sushi | sushi /ˈsuːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /ˈsuː.ʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ |
So sánh trật tự từ
So sánh với các ngôn ngữ lớn trên thế giới
So sánh với các ngôn ngữ có quan hệ gần gũi
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.