Xaasongaxango
Tiếng Khassonké
Niger-Congo
Xaasongaxango (also Khassonké, Xaasonga, Western Manding) is the Manding language of the Khasso region in western Mali, closely related to Bambara (bm), Maninka, and Dyula (dyu) within the Manding cluster of Western Mande. The Khasso were a 19th-century Bambara-speaking polity centered at Médine on the Senegal River, conquered by the French in 1857. Today Xaasongaxango is recognized by Mali as a national language alongside other Manding varieties, with bilingual education programs since 1985. Mutual intelligibility with Bambara is high, and many sources treat Khassonké as a dialect of Bambara, though distinct phonological features (notably tonal patterns and vowel system) and cultural identity warrant separate treatment.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Khassonké
Nước
ji
/dʒi/
Lửa
tasuma
/tasuma/
Mặt trời
tile
/tile/
Mặt trăng
kalo
/kalo/
Mẹ
ba
/ba/
Cha
fa
/fa/
Ăn
domu
/domu/
Uống
min
/min/
Yêu
kanu
/kanu/
Tim
dusu
/dusu/
Cây
yiri
/jiɾi/
Nhà
so
/so/
Chó
wulu
/wulu/
Mèo
jakuma
/dʒakuma/
Tay
bolo
/bolo/
Mắt
ɲa
/ɲa/
Xin chào
i ni sogoma
/i ni soɡoma/
Cảm ơn
i ni baara
/i ni baːɾa/
Một
kele
/kele/
Tốt
nyi
/ɲi/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo liên quan
| Nghĩa | Tiếng Khassonké | Tiếng Maninkakan Kita | Tiếng Maninka Tây | Tiếng Maninka Đông | tiếng Dyula | tiếng Bambara | Tiếng Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Lửa | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Mặt trời | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mặt trăng | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Mẹ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Cha | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Ăn | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| Uống | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Yêu | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Tim | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Cây | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Nhà | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Chó | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Mèo | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Tay | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Mắt | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Xin chào | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Cảm ơn | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| Một | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Tốt | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.