Bamanankan
Tiếng Bambara
Niger-Congo (Mande, phía tây Mande, trung tâm Mande, Manding)
Tiếng Bambara (Bamanankan) là một ngôn ngữ thuộc nhánh Mande của ngữ hệ Niger-Congo, được khoảng 14 triệu người sử dụng nếu tính cả người dùng như ngôn ngữ thứ hai. Đây là ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất ở Mali, đóng vai trò là ngôn ngữ chung chính của nước này, và cũng được dùng ở các nước Tây Phi lân cận. Là một ngôn ngữ có thanh điệu với trật tự từ cơ bản chủ ngữ-tân ngữ-động từ (SOV), nó chủ yếu được viết bằng chữ Latinh nhưng cũng dùng chữ N'Ko và chữ Ả Rập (Ajami).
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Bambara
Nước
ji
/dʒi/
Lửa
tasuma
/tasuma/
Mặt trời
tile
/tile/
Mặt trăng
kalo
/kalo/
Sao
dolo
/dòlo/
Mẹ
ba
/ba/
Cha
fa
/fa/
Tôi
ne
/nè/
Bạn
i
/í/
Tên
tɔgɔ
/tɔ̀ɡɔ/
Mắt
ɲɛ
/ɲɛ/
Tay
bolo
/bolo/
Tim
dusu
/dusu/
Yêu
kanu
/kanu/
Cây
jiri
/dʒiɾi/
Nhà
so
/so/
Chó
wulu
/wulu/
Mèo
jakuma
/dʒakuma/
Ăn
dumuni
/dumuni/
Uống
min
/min/
Một
kelen
/kelen/
Hai
fila
/fìla/
Xin chào
i ni ce
/i ni tʃɛ/
Cảm ơn
i ni ce
/i ni tʃɛ/
Tốt
ka ɲi
/ka ɲi/
Máy tính
ɔridinatɛri
/ɔridinatɛri/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo (Mande, Western Mande, Central Mande, Manding) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Bambara | Tiếng Dyula | Tiếng Khassonké | Tiếng Maninka Đông | Tiếng Maninkakan Kita | Tiếng Maninka Tây | Tiếng Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Lửa | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Mặt trời | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mặt trăng | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Sao | dolo /dòlo/ | dolo /dólo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| Mẹ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ |
| Cha | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Tôi | ne /nè/ | ń /ŋ́/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ǹ/ |
| Bạn | i /í/ | í /í/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ |
| Tên | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | to /tō/ |
| Mắt | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Tay | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Tim | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Yêu | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Cây | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Nhà | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| Chó | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Mèo | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Ăn | dumuni /dumuni/ | dun /dun/ | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | don /don/ |
| Uống | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Một | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Hai | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | pla /plà/ |
| Xin chào | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Cảm ơn | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | baraka /baɾaka/ |
| Tốt | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
| Máy tính | ɔridinatɛri /ɔridinatɛri/ | — | — | — | — | — | — |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.