Tiếng Armenia Tây

Tiếng Armenia Tây (Արեւմտահայերէն Arevmdahayerēn) là biến thể của tiếng Armenia bắt nguồn từ truyền thống văn học của các vùng Armenia Tây (Anatolia) thuộc Đế quốc Ottoman. Cuộc diệt chủng Armenia năm 1915 đã khiến ~1,5 triệu người nói tiếng Armenia Tây phải rời bỏ quê hương Anatolia của họ để đến vùng Levant (Liban/Syria), châu Mỹ và châu Âu; ngày nay tiếng Armenia Tây gần như chỉ còn tồn tại trong cộng đồng hải ngoại. Nó khác với tiếng Armenia Đông (hy, ngôn ngữ chuẩn của Armenia hiện đại) ở các đặc điểm âm vị học (âm tắc vô thanh hóa: b/d/g trong tiếng Armenia cổ điển, p/t/k ở phương Đông, b/d/g/hữu thanh ở phương Tây; chính tả cổ điển được bảo tồn so với cách viết đã cải cách thời Xô viết) cùng những khác biệt về từ vựng và ngữ pháp. UNESCO xếp loại nó là chắc chắn bị đe dọa do sự suy giảm việc truyền thụ giữa các thế hệ trong cộng đồng hải ngoại.