अंगिका
Tiếng Angika
hệ Ấn-Âu
Tiếng Angika là một ngôn ngữ Ấn-Arya phương Đông thuộc tiểu nhóm Magadha, được nói ở vùng Anga (vương quốc lịch sử Anga Mahajanapada thế kỷ 6 TCN) thuộc Bihar và Jharkhand ở miền đông Ấn Độ. Vùng lõi của Anga là khu vực Bhagalpur-Munger dọc sông Hằng, với thủ phủ lịch sử ở Champa (Bhagalpur ngày nay). Tiếng Angika là ngôn ngữ chị em với tiếng Maithili (mai) và tiếng Bhojpuri (bho), cùng nhau tạo thành chuỗi liên tục Magadha, và thể hiện những đặc điểm riêng biệt trung gian giữa tiếng Maithili và tiếng Bengal (bn). Trong thời gian dài bị xếp loại là phương ngữ của tiếng Hindi hoặc Maithili vì lý do chính trị; sự công nhận về ngôn ngữ học và văn hóa hiện đại coi nó là một ngôn ngữ riêng biệt. Số người nói ước tính khoảng 7 triệu nhưng phần lớn bị đếm thiếu; cuộc điều tra dân số Ấn Độ năm 2011 chỉ ghi nhận khoảng 743.000 người do tự nhận là tiếng Hindi.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Angika
Nước
पानी
/paːniː/
Lửa
आग
/aːɡ/
Mặt trời
सूरज
/suːrədʒ/
Mặt trăng
चान
/tʃaːn/
Sao
तारा
/taːraː/
Mẹ
माय
/maːj/
Cha
बाबू
/baːbuː/
Tôi
हम
/ɦəm/
Bạn
तों
/tõː/
Tên
नाम
/naːm/
Mắt
आँख
/ãːkʰ/
Tay
हाथ
/haːtʰ/
Tim
मन
/man/
Yêu
मया
/majaː/
Cây
गाछ
/ɡaːtʃʰ/
Nhà
घर
/ɡʱər/
Chó
कुक्कर
/kukːər/
Mèo
बिलार
/bilaːr/
Ăn
खाएक
/kʰaːek/
Uống
पीयक
/piːjak/
Một
एक
/eːk/
Hai
दू
/duː/
Xin chào
प्रणाम
/prəɳaːm/
Cảm ơn
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
Tốt
नीक
/niːk/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Indo-European liên quan
| Nghĩa | Tiếng Angika | Tiếng Maithili | Tiếng Magadhi | Tiếng Tharu | Tiếng Awadhi | Tiếng Bhojpuri | Tiếng Braj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ |
| Lửa | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आगि /aːɡɪ/ | आग /aːɡ/ |
| Mặt trời | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| Mặt trăng | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /tʃãːd/ | चंद्र /tʃəndɾ/ |
| Sao | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ |
| Mẹ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | मइया /məjjaː/ | माई /maːiː/ | मैया /məjjaː/ |
| Cha | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ |
| Tôi | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ | हौं /ɦɔ̃ː/ |
| Bạn | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तूँ /tũː/ | तैं /tɛ̃ː/ | तू /tuː/ | तू /tu/ | तू /tuː/ |
| Tên | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| Mắt | आँख /ãːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /aːŋkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | नैन /nain/ |
| Tay | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Tim | मन /man/ | हृदय /hridəj/ | मन /mən/ | मन /man/ | हियाँ /hijãː/ | दिल /dɪl/ | हियौ /hijaʊ/ |
| Yêu | मया /majaː/ | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ | माया /maːjaː/ | पिरेम /pirem/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्रेम /preːm/ |
| Cây | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ruːkʰ/ | पेड़ /peɽ/ | पेड़ /peːɽ/ |
| Nhà | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ |
| Chó | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukur/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कुर /kukːur/ | कुकुर /kukuɾ/ | कूकर /kuːkər/ |
| Mèo | बिलार /bilaːr/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिलारि /bilaːri/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | बिलाई /bilaːiː/ |
| Ăn | खाएक /kʰaːek/ | खाएब /kʰaːeb/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खाए /kʰaːe/ | खाइबौ /kʰaːibaʊ/ |
| Uống | पीयक /piːjak/ | पीयब /piːjəb/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पीई /piːiː/ | पिए /pɪe/ | पीबौ /piːbaʊ/ |
| Một | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ |
| Hai | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दुइ /dui/ | दुइ /dui/ | दू /duː/ | दोइ /doi/ |
| Xin chào | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /raːm raːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | राधे राधे /raːdʱe raːdʱe/ |
| Cảm ơn | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Tốt | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | निक /nik/ | नीक /niːk/ | नीकौ /niːkaʊ/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.