Frasch

Tiếng Bắc Frisia

Indo-European

Ngữ hệIndo-European Người nói~10K (highly endangered) Chữ viếtLatin Quốc giaGermany Ngôn ngữ chính thứcGermany Mức độ sống cònvulnerable ISO 639-3frr

North Frisian (Frasch in Mooring dialect) is a West Germanic language of the Frisian branch, spoken by around 10,000 people across the North Frisian Islands and the Nordfriesland district of Schleswig-Holstein, Germany. It is one of three surviving Frisian languages (alongside West Frisian fy in the Netherlands and Saterland Frisian stq in Lower Saxony). Linguistically, North Frisian is split into nine highly divergent traditional dialects — Söl'ring (Sylt), Fering (Föhr), Öömrang (Amrum), Halunder (Helgoland), Mooring (mainland), and others — to the extent that mutual intelligibility between island and mainland varieties is limited. The language preserves archaic Anglo-Frisian features (Anglo-Frisian brightening, palatalization of velars before front vowels) shared with Old English. The Nordfriisk Instituut in Bredstedt has been the principal documentation and revitalization body since 1965.

Nơi được sử dụng

20 từ cốt lõi trong Tiếng Bắc Frisia

Nước

weeter

/vɛːtər/

Lửa

jüür

/jyːr/

Mặt trời

saanj

/saːɲ/

Mặt trăng

muune

/muːnə/

Mẹ

mam

/mɑm/

Cha

baabe

/baːbə/

Ăn

äte

/ɛtə/

Uống

drinke

/drɪŋkə/

Yêu

liiwd

/liːwd/

Tim

hört

/høɾt/

Cây

boom

/boːm/

Nhà

hüs

/hyːs/

Chó

hünj

/hyɲ/

Mèo

kaat

/kaːt/

Tay

häänj

/hɛːɲ/

Mắt

oog

/oːx/

Xin chào

moin

/mɔin/

Cảm ơn

toonk

/toːŋk/

Một

ian

/iːan/

Tốt

gud

/ɡud/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Indo-European liên quan

Nghĩa Tiếng Bắc FrisiaTiếng FrisiaTiếng Hạ ĐứcTiếng Frisia SaterlandTiếng Hà LanTiếng Anh trung đạiTiếng Afrikaans
Nước weeter /vɛːtər/ wetter /vɛtər/ Water /vɑːtɐ/ Woater /ˈvɔːtɐ/ water /ʋaːtər/ water /watər/ water /vɑːtər/
Lửa jüür /jyːr/ fjoer /fjuːr/ Füer /fyːɐ/ Fjuur /fjuːɐ/ vuur /vyːr/ fyr /fyːr/ vuur /fyːr/
Mặt trời saanj /saːɲ/ sinne /sɪnə/ Sünn /zʏn/ Sunne /ˈzʊnə/ zon /zɔn/ sonne /sɔnːə/ son /sɔn/
Mặt trăng muune /muːnə/ moanne /mwɑnə/ Maand /mɑːnt/ Moune /ˈmoːnə/ maan /maːn/ mone /moːnə/ maan /mɑːn/
Mẹ mam /mɑm/ mem /mɛm/ Moder /moːdɐ/ Mäme /ˈmɛːmə/ moeder /mudər/ moder /moːdər/ moeder /muːdər/
Cha baabe /baːbə/ heit /hɛit/ Vader /fɑːdɐ/ Babe /ˈbaːbə/ vader /vaːdər/ fader /faːdər/ vader /fɑːdər/
Ăn äte /ɛtə/ ite /iːtə/ eten /eːtn̩/ ete /ˈeːtə/ eten /eːtə/ eten /eːtən/ eet /eːt/
Uống drinke /drɪŋkə/ drinke /drɪŋkə/ drinken /drɪŋkn̩/ drinke /ˈdrɪŋkə/ drinken /drɪŋkə/ drinken /drɪŋkən/ drink /drɪŋk/
Trang 1/3

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.