Kirimi
Kinyaturu
Niger-Kongo
Kinyaturu (Kirimi, kwa jina la asili Kinyaturu) ni lugha ya Kibantu ya kundi la Bantu la Tanzania ya Kati (Glottolog F32), inayozungumzwa na takriban watu 570,000 katika Mkoa wa Singida wa katikati ya Tanzania, kuzunguka mji wa Singida (makao makuu ya mkoa na kitovu cha utamaduni wa Wanyaturu). Wanyaturu kwa kawaida ni wafugaji wa ng'ombe wasiokuwa na makazi ya kudumu na wakulima wa mtama na uwele wa uwanda wa juu wenye ukame kiasi wa katikati ya Tanzania, wakishiriki sifa za kundi F30 la Ziwa Eyasi/Singida na lugha dada Kilangi (lag, F33) na, kwa mbali zaidi, Kinyamwezi (nym, F22). Kiisimu, Kinyaturu kina sifa za kawaida za Kibantu cha Mashariki (ngeli za nomino 16 au zaidi, mofolojia changamano ya kitenzi yenye upatanisho wa mtenda-mtendwa-wakati-hali, mfumo wa rejista wa toni mbili), huku maelezo ya kifonolojia ya Olson ya mwaka 1964 chini ya SIL yakiwa nyaraka kuu za kisasa. Jamii imehamia kwa kiasi kikubwa kwenye Kiswahili katika elimu na mazingira ya mijini, lakini inahifadhi Kinyaturu kama lugha kuu ya nyumbani katika vijiji vya mashambani.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kinyaturu
Maji
maazi
/maːzi/
Moto
moto
/moto/
Jua
nzua
/nzua/
Mwezi
umweri
/umweɾi/
Nyota
nyeenyeeri
/ɲeːɲeːri/
Mama
mama
/mama/
Baba
tata
/tata/
Mimi
une
/une/
Wewe
uwe
/uwe/
Jina
izina
/izina/
Jicho
iriiso
/iɾiːso/
Mkono
ukuboko
/ukuboko/
Moyo
umutima
/umutima/
Upendo
butogwa
/butoɡwa/
Mti
umuti
/umuti/
Nyumba
nyumba
/ɲumba/
Mbwa
imbwa
/imbwa/
Paka
paka
/paka/
Kula
kuria
/kuɾia/
Kunywa
kunywa
/kuɲwa/
Moja
umwe
/umwe/
Mbili
aviri
/aβiri/
Habari
mbukire
/mbukiɾe/
Asante
asante
/aˈsante/
Nzuri
kihi
/kihi/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Niger-Congo zinazohusiana
| Maana | Kinyaturu | Kisangu | Kishambaa | Kichasu | Kinyamwezi | Kisena | Kitumbuka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | maazi /maːzi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | minzi /minzi/ | madzi /madzi/ | maji /madʒi/ |
| Moto | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Jua | nzua /nzua/ | liluga /liluɡa/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | izuba /izuβa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ |
| Mwezi | umweri /umweɾi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| Nyota | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Mama | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mayu /majʊ/ | mai /mai/ | amama /amama/ |
| Baba | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | adada /adada/ |
| Mimi | une /une/ | une /une/ | niye /nije/ | mine /mine/ | nene /ˈnene/ | ine /ine/ | ine /ine/ |
| Wewe | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Jina | izina /izina/ | litawa /litawa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | lina /ˈlina/ | dzina /dzina/ | zina /zina/ |
| Jicho | iriiso /iɾiːso/ | iliho /iliho/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | liso /liso/ | diso /diso/ | jiso /dʒiso/ |
| Mkono | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ikobo /ikoβo/ | nkono /nkono/ | woko /woko/ |
| Moyo | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ |
| Upendo | butogwa /butoɡwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | kutemwa /kutemwa/ |
| Mti | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | khuni /kʰuni/ |
| Nyumba | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Mbwa | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ |
| Paka | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | chona /tʃona/ |
| Kula | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kurya /kuɾja/ |
| Kunywa | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Moja | umwe /umwe/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | imo /imo/ | posi /posi/ | cimoza /tʃimoza/ |
| Mbili | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | ibili /iβili/ | piŵiri /piwiri/ | ŵiŵiri /βiβiɾi/ |
| Habari | mbukire /mbukiɾe/ | mbasala /mbasala/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mwadita /mwadita/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | monire /moniɾe/ |
| Asante | asante /aˈsante/ | nashukulu /naʃukulu/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | twabakaba /twaβakaβa/ | ndatenda /ndatenda/ | yewo /jewo/ |
| Nzuri | kihi /kihi/ | kwifwa /kwifwa/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | lihi /lihi/ | nadidi /nadidi/ | cwemi /tʃwemi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.