Kishambaa
familia ya Atlantiki-Kongo (tawi la Kibantu, kundi la Pwani ya Kaskazini-Mashariki)
Kishambaa (Kishambaa, pia Sambaa) ni lugha ya Kibantu ya kundi G23 ya milima ya Usambara kaskazini-mashariki mwa Tanzania, lugha ya watu wa Kishambaa ambao Ufalme wao wa Usambara wa karne ya 19 chini ya Mfalme Kimweri ye Nyumbai ulikuwa dola muhimu kabla ya ukoloni. Kamusi ya mmisionari Mjerumani Roehl (1911) ndiyo iliyokuwa rasilimali ya kwanza kamili ya msamiati. Licha ya idadi ndogo ya wazungumzaji wa kisasa ikilinganishwa na Kiswahili, Kishambaa kinahifadhi uhamishaji hai kati ya vizazi katika vijiji vya milimani, ambako msamiati wake tajiri wa kilimo unaonyesha ikolojia iliyogawanywa kwa kanda za mwinuko.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kishambaa
Maji
mazi
/mazi/
Moto
moto
/moto/
Jua
zuwa
/zuwa/
Mwezi
mwezi
/mwezi/
Nyota
nyenyezi
/ɲeɲezi/
Mama
mama
/mama/
Baba
baba
/baba/
Mimi
niye
/nije/
Wewe
weye
/weje/
Jina
izina
/izina/
Jicho
izo
/izo/
Mkono
ukono
/ukono/
Moyo
mwoyo
/mwojo/
Upendo
kwenda
/kwenda/
Mti
mti
/mti/
Nyumba
nyumba
/ɲumba/
Mbwa
mbwa
/mbwa/
Paka
paka
/paka/
Kula
kuya
/kuja/
Kunywa
kunywa
/kuɲwa/
Moja
imo
/imo/
Mbili
mbili
/mbili/
Habari
nashukuru
/naʃukuɾu/
Asante
asante
/asante/
Nzuri
hedi
/hedi/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Atlantic-Congo (Bantu, Northeast Coast) zinazohusiana
| Maana | Kishambaa | Shimaore | Kisena | Kimashami | Kichasu | Kinyaturu | Kimakonde |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | mazi /mazi/ | maji /maji/ | madzi /madzi/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mende /mende/ | maazi /maːzi/ | mashi /maʃi/ |
| Moto | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mòò /moːʔ/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Jua | zuwa /zuwa/ | jua /dʒua/ | dzuwa /dzuwa/ | ìsùwà /isuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | nzua /nzua/ | lyuva /ʎuβa/ |
| Mwezi | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | mwedi /mwedi/ |
| Nyota | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | ntondwa /ntondwa/ |
| Mama | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Baba | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| Mimi | niye /nije/ | wami /wami/ | ine /ine/ | inyi /iɲi/ | mine /mine/ | une /une/ | une /une/ |
| Wewe | weye /weje/ | wawe /wawe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uve /uve/ |
| Jina | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | irina /irina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | lina /lina/ |
| Jicho | izo /izo/ | jicho /dʒiʃo/ | diso /diso/ | rítiò /ɾitio/ | iiso /iːso/ | iriiso /iɾiːso/ | liso /liso/ |
| Mkono | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | nkono /nkono/ | kùoòko /kuoːko/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| Moyo | mwoyo /mwojo/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ | mòyò /mojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| Upendo | kwenda /kwenda/ | mahaba /mahaba/ | kufuna /kufuna/ | ìkwenda /ikwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | kupenda /kupenda/ |
| Mti | mti /mti/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ |
| Nyumba | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Mbwa | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ |
| Paka | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Kula | kuya /kuja/ | kula /kula/ | kudya /kudja/ | ìlya /iʎa/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ |
| Kunywa | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | ìnyo /iɲo/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kukumbila /kukumbila/ |
| Moja | imo /imo/ | moja /moja/ | posi /posi/ | ìmwí /imwi/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ | nimo /nimo/ |
| Mbili | mbili /mbili/ | mbili /ᵐbili/ | piŵiri /piwiri/ | iwi /iwi/ | avili /aβili/ | aviri /aβiri/ | vavili /vaʋili/ |
| Habari | nashukuru /naʃukuɾu/ | Habari /habari/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ |
| Asante | asante /asante/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | ahsànte /ahsante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /aˈsante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| Nzuri | hedi /hedi/ | nzuri /ɲzuri/ | nadidi /nadidi/ | ìchá /itʃa/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ | shibwana /ʃibwana/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.