Ajagbe
Kiaja
Niger-Kongo
Kiaja (kwa jina lake la asili Ajagbe) ni lugha ya kundi la Gbe katika familia ya Niger-Congo, inayozungumzwa na watu wapatao 600,000 kusini-magharibi mwa Benin na mashariki mwa Togo unaopakana nayo. Kihistoria, Waaja ndio watu wa Gbe wa "asili" ambao kutoka kwao Wafon (Dahomey) na Waewe (Ghana/Togo) walihamia kusini katika karne ya 17 — kwa hivyo Kiaja huchukuliwa kuwa karibu zaidi na nchi ya asili ya Proto-Gbe kuliko lahaja za Kifon na Kiewe zilizoko zaidi kusini. Ufalme wa Aja wa Tado ulikuwa dola kubwa ya kabla ya ukoloni katika eneo la Ghuba ya Benin. Kiisimu, Kiaja ni sehemu ya mwendelezo wa lahaja za Gbe pamoja na Kiewe (ee) na Kifon (fon), kukiwa na ueleweka mkubwa wa pande mbili kwa lahaja zenye uhusiano wa karibu lakini chenye utambulisho wake mahususi. Falme za Allada na Dahomey za karne ya 17 zina mizizi ya Kiaja ingawa lugha yao ya nasaba ya kifalme hatimaye ilibadilika kuwa Kifon.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiaja
Maji
esi
/esi/
Moto
ezo
/ezo/
Jua
ewe
/ewe/
Mwezi
esun
/esun/
Nyota
ɣletivi
/ɣletivi/
Mama
nɔ
/nɔ/
Baba
to
/to/
Mimi
nyɛ
/ɲɛ/
Wewe
wo
/wo/
Jina
nyikɔ
/ɲikɔ/
Jicho
ŋku
/ŋku/
Mkono
alɔ
/alɔ/
Moyo
dzi
/dzi/
Upendo
lɔ̃
/lɔ̃/
Mti
ati
/ati/
Nyumba
avia
/avia/
Mbwa
avu
/avu/
Paka
ami
/ami/
Kula
ɖu
/ɖu/
Kunywa
nu
/nu/
Moja
ɖeka
/ɖeka/
Mbili
eve
/eve/
Habari
nɛnɛ
/nɛnɛ/
Asante
amɛ akpe
/amɛ akpe/
Nzuri
nyo
/ɲo/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Niger-Congo zinazohusiana
| Maana | Kiaja | Kigen | Kiewe | Kifon | Kiadangme | Kiga | Kidegema |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | esi /esi/ | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | sin /sĩ/ | nyu /ɲu/ | nu /nu/ | mọn /mɔn/ |
| Moto | ezo /ezo/ | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | zo /zo/ | la /la/ | la /la/ | ọmạrị /ɔmaɾi/ |
| Jua | ewe /ewe/ | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | hwe /ɦʷe/ | hyɛ /çɛ/ | hulu /hulu/ | ọvịnị /ɔvini/ |
| Mwezi | esun /esun/ | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | ɣleti /ɣleti/ | sun /sũ/ | nyɔnyɔɛ /ɲɔɲɔɛ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | ọsọ /ɔsɔ/ |
| Nyota | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | sunví /sṹví/ | ŋulami /ŋulami/ | ŋulami /ŋùlámi/ | esi /esi/ |
| Mama | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | inyeyẹ /iɲɛjɛ/ |
| Baba | to /to/ | tɔ /tɔ/ | fofo /fofo/ | tɔ /tɔ/ | tsɛ /tsɛ/ | tsɛ /tsɛ/ | etete /etete/ |
| Mimi | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ̀/ | i /i/ | mi /mì/ | mẹ /mɛ/ |
| Wewe | wo /wo/ | wò /wò/ | wò /wò/ | hwɛ /hwɛ̀/ | mo /mo/ | bo /bo/ | wo /wo/ |
| Jina | nyikɔ /ɲikɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | biɛ /biɛ/ | gbɛi /gbɛ́i/ | eni /eni/ |
| Jicho | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | hiŋmɛ /hiŋmɛ/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | enẹ /enɛ/ |
| Mkono | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | nine /nine/ | nine /nine/ | ọnẹ /ɔnɛ/ |
| Moyo | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | tsui /tsui/ | tsui /tsui/ | ọkọmpọnị /ɔkɔmpɔni/ |
| Upendo | lɔ̃ /lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | suɔmi /suɔmi/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | inyiẹna /iɲjɛna/ |
| Mti | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | tso /tso/ | tso /tso/ | eyo /ejo/ |
| Nyumba | avia /avia/ | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | xwé /xʷé/ | we /we/ | shia /ʃia/ | ọsụnẹ /ɔsunɛ/ |
| Mbwa | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | gbe /ɡbe/ | gbei /ɡbei/ | ifụnị /ifuni/ |
| Paka | ami /ami/ | agbo /aɡbo/ | dadi /dadi/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | adi /adi/ | adi /adi/ | ọchẹ /ɔtʃɛ/ |
| Kula | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ye /je/ | yɛ /jɛ/ | re /ɾe/ |
| Kunywa | nu /nu/ | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | da /da/ |
| Moja | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | kake /kake/ | ekome /ekome/ | ọmọ /ɔmɔ/ |
| Mbili | eve /eve/ | eve /eve/ | eve /ève/ | wè /wè/ | enyɔ /eɲɔ/ | enyɔ /eɲɔ/ | eva /eva/ |
| Habari | nɛnɛ /nɛnɛ/ | ado /ado/ | ŋdi /ŋdi/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | daa /daː/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | amọn /amɔn/ |
| Asante | amɛ akpe /amɛ akpe/ | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | ojakuɛ /odʒakwɛ/ | oyiwala /ojiwala/ | nani /nani/ |
| Nzuri | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | hɛŋmi /hɛŋmi/ | ekpakpa /ekpakpa/ | ekenẹ /ekenɛ/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.