Sakizaya
Tiếng Sakizaya
Austronesian
Sakizaya is an Austronesian Formosan language of the East Formosan branch, recognized as Taiwan's 13th official aboriginal nation in 2007 after centuries of being classified within Amis (ami). The Sakizaya are the descendants of survivors of the 1878 Takobowan Massacre, when Qing forces destroyed the historic Takobowan settlement on the Hualien plain; survivors merged with Amis communities, resulting in the Sakizaya identity being linguistically and ethnically subsumed for ~125 years. The 2007 recognition came after sustained community advocacy, with the Sakizaya cultural revitalization through the annual Palamal harvest ceremony. Sakizaya retains distinct phonological features from Amis (vowel system, certain consonants) and unique vocabulary.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Sakizaya
Nước
nanum
/nanum/
Lửa
lamal
/lamal/
Mặt trời
cidal
/tʃidal/
Mặt trăng
ʔulalalalal
/ʔulalal/
Mẹ
ina
/ina/
Cha
ama
/ama/
Ăn
hekal
/hekal/
Uống
mihecak
/mihetʃak/
Yêu
kapah
/kapah/
Tim
gawang
/ɡawaŋ/
Cây
kilang
/kilaŋ/
Nhà
luma
/luma/
Chó
waco
/watʃo/
Mèo
posi
/posi/
Tay
kamay
/kamai/
Mắt
mata
/mata/
Xin chào
marayas
/maɾajas/
Cảm ơn
lalumahan
/lalumahan/
Một
cacay
/tʃatʃai/
Tốt
kapah
/kapah/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian liên quan
| Nghĩa | Tiếng Sakizaya | Tiếng Amis | Tiếng Thao | Tiếng Puyuma | Tiếng Tao (Yami) | Tiếng Bunun | tiếng Maranao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | nanum /nanum/ | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | enay /enai/ | ranom /ranom/ | danum /danum/ | ig /iɡ/ |
| Lửa | lamal /lamal/ | namal /namal/ | azpu /azpu/ | apuy /apui/ | apuy /apuj/ | sapuz /sapuz/ | apoy /apoj/ |
| Mặt trời | cidal /tʃidal/ | cidal /tsiðal/ | fitulha /fituʎa/ | kadaw /kadaw/ | araw /araw/ | vali /vali/ | alongan /aloŋan/ |
| Mặt trăng | ʔulalalalal /ʔulalal/ | folad /folað/ | lhmiat /ʎmiat/ | kuwalan /kuwalan/ | vehan /vehan/ | buan /buan/ | bolan /bolan/ |
| Mẹ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ |
| Cha | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| Ăn | hekal /hekal/ | komaen /komaen/ | kuman /kuman/ | kuman /kuman/ | kuman /kuman/ | maun /maun/ | mangan /maŋan/ |
| Uống | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | naqayan /naqajan/ | enpa /enpa/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | minom /minom/ |
| Yêu | kapah /kapah/ | maolah /maolah/ | suka /suka/ | ulaw /ulaw/ | makakdeng /makakdəŋ/ | madaidaz /madaidaz/ | kalimo /kalimo/ |
| Tim | gawang /ɡawaŋ/ | faloko' /falokoʔ/ | putul /putul/ | kalumetan /kalumetan/ | paso /paso/ | is-ang /isaŋ/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| Cây | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | lhalum /ʎalum/ | kawi /kawi/ | kayo /kajo/ | kahu /kahu/ | kayo /kajo/ |
| Nhà | luma /luma/ | loma' /lomaʔ/ | kayan /kajan/ | ruma /ɾuma/ | vahay /vahaj/ | lumaq /lumaq/ | walay /walaj/ |
| Chó | waco /watʃo/ | wacu /watsu/ | atu /atu/ | suwan /suwan/ | ino /ino/ | asu /asu/ | aso /aso/ |
| Mèo | posi /posi/ | posi /posi/ | posi /posi/ | kating /katiŋ/ | koving /koviŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | pusa /pusa/ |
| Tay | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | ima /ima/ | lima /lima/ |
| Mắt | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Xin chào | marayas /maɾajas/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | ya /ja/ | marayas /maɾajas/ | akokay /akokaj/ | uninang /uninaŋ/ | kapian /kapijan/ |
| Cảm ơn | lalumahan /lalumahan/ | aray /araj/ | mihu /mihu/ | kasapakan /kasapakan/ | ayoy /ajoj/ | uninang /uninaŋ/ | salamat /salamat/ |
| Một | cacay /tʃatʃai/ | cecay /tsetsaj/ | tata /tata/ | sa /sa/ | asa /asa/ | tasa /tasa/ | isa /isa/ |
| Tốt | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mauruway /mauɾuwai/ | mapia /mapia/ | masial /masial/ | mapia /mapija/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.