Bunun
Tiếng Bunun
Austronesian (Bunun)
Bunun is a Formosan (Austronesian) language of the Bunun people, who inhabit the highest-elevation villages of central Taiwan, often above 1,000m. With ~60K ethnic Bunun and ~12K daily L1 speakers, it has five main dialect groups (Isbukun, Takbanuaz, Takivatan, Takbakha, and the extinct/moribund Takituduh); Isbukun is the modern standard. Bunun is famous worldwide for the eight-part polyphonic Pasibutbut harvest song, the only known indigenous polyphony in Asia documented by Kurosawa Takatomo in 1943 and presented to UNESCO ethnomusicology archives.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Bunun
Nước
danum
/danum/
Lửa
sapuz
/sapuz/
Mặt trời
vali
/vali/
Mặt trăng
buan
/buan/
Mẹ
tina
/tina/
Cha
tama
/tama/
Ăn
maun
/maun/
Uống
muqun
/muqun/
Yêu
madaidaz
/madaidaz/
Tim
is-ang
/isaŋ/
Cây
kahu
/kahu/
Nhà
lumaq
/lumaq/
Chó
asu
/asu/
Mèo
ngingiyaw
/ŋiŋijaw/
Tay
ima
/ima/
Mắt
mata
/mata/
Xin chào
uninang
/uninaŋ/
Cảm ơn
uninang
/uninaŋ/
Một
tasa
/tasa/
Tốt
masial
/masial/
Nguồn
- Ethnologue: bnn
- Li (1988) A Comparative Study of Bunun Dialects
- Kurosawa (1943) Takasago-zoku no ongaku
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian (Bunun) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Bunun | Tiếng Kadazan-Dusun | Tiếng Paiwan | Tiếng Mandar | Tiếng Tao (Yami) | Tiếng Babuza (Favorlang) | tiếng Maranao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | danum /danum/ | waig /waiɡ/ | zaljum /zaɭum/ | uai /uai/ | ranom /ranom/ | zalum /zalum/ | ig /iɡ/ |
| Lửa | sapuz /sapuz/ | tapui /tapui/ | sapuy /sapui/ | api /api/ | apuy /apuj/ | apoi /apoi/ | apoy /apoj/ |
| Mặt trời | vali /vali/ | todau /todau/ | qadaw /qadaw/ | mata allo /mata alːo/ | araw /araw/ | — /—/ | alongan /aloŋan/ |
| Mặt trăng | buan /buan/ | vulan /vulan/ | qiljas /qiɭas/ | bulang /bulaŋ/ | vehan /vehan/ | zilias /siliəs/ | bolan /bolan/ |
| Mẹ | tina /tina/ | tina /tina/ | kina /kina/ | indo /indo/ | ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ |
| Cha | tama /tama/ | tama /tama/ | kama /kama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| Ăn | maun /maun/ | mangakan /maŋakan/ | keman /kəman/ | ma'ande /maʔande/ | kuman /kuman/ | maan /maːn/ | mangan /maŋan/ |
| Uống | muqun /muqun/ | monginum /moŋinum/ | temekel /təməkəl/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minom /minom/ |
| Yêu | madaidaz /madaidaz/ | gimbai /ɡimbai/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | mappinawa /mapːinawa/ | makakdeng /makakdəŋ/ | — /—/ | kalimo /kalimo/ |
| Tim | is-ang /isaŋ/ | pusod /pusod/ | varung /vaɾuŋ/ | ate /ate/ | paso /paso/ | — /—/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| Cây | kahu /kahu/ | kayu /kayu/ | kasiw /kasiw/ | kaju /kaju/ | kayo /kajo/ | kayu /kaju/ | kayo /kajo/ |
| Nhà | lumaq /lumaq/ | walai /walai/ | umaq /umaq/ | boyang /bojaŋ/ | vahay /vahaj/ | ruma /ruma/ | walay /walaj/ |
| Chó | asu /asu/ | tasu /tasu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | ino /ino/ | asu /asu/ | aso /aso/ |
| Mèo | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | tingau /tiŋau/ | ngiaw /ŋiaw/ | mio /mio/ | koving /koviŋ/ | — /—/ | pusa /pusa/ |
| Tay | ima /ima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | rima /rima/ | lima /lima/ |
| Mắt | mata /mata/ | mato /mato/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | macha /matʃa/ | mata /mata/ |
| Xin chào | uninang /uninaŋ/ | kopivosian /kopivosian/ | masalu /masalu/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | akokay /akokaj/ | — /—/ | kapian /kapijan/ |
| Cảm ơn | uninang /uninaŋ/ | pounsikou /pounsikou/ | masalu /masalu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | ayoy /ajoj/ | — /—/ | salamat /salamat/ |
| Một | tasa /tasa/ | iso /iso/ | ita /ita/ | mesa /mesa/ | asa /asa/ | nata /nata/ | isa /isa/ |
| Tốt | masial /masial/ | avasi /avasi/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | macoa /matʃoa/ | mapia /mapia/ | — /—/ | mapia /mapija/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.