Suppire
Tiếng Senufo Supyire
Niger-Congo
Tiếng Supyire Senufo (Suppire, "tiếng nói Senufo") là ngôn ngữ Senufo chính của tây nam Mali, được khoảng 750.000 người Senufo (phân nhóm nói tiếng Suppire) sử dụng khắp Vùng Sikasso. Cụm Senufo (Supyire, Mamara, Sicite, Tagbana, Cebaara, v.v. — tổng cộng khoảng 3 triệu người nói ở Mali, Burkina Faso và Côte d'Ivoire) là một trong những nhánh nhỏ nhất của ngữ hệ Đại Tây Dương–Congo, với khả năng thông hiểu lẫn nhau trong nội bộ hạn chế dù có sự thống nhất về sắc tộc. Nổi tiếng với truyền thống âm nhạc "balafon" của người Senufo (đàn mộc cầm Tây Phi) và hội nghi lễ đeo mặt nạ phức tạp (Poro). Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Senufo thể hiện hệ thống lớp danh từ kiểu Bantu đặc trưng của ngữ hệ Đại Tây Dương–Congo (khoảng 6 lớp), có thanh điệu (3 thanh với hiện tượng downstep) và trật tự thành phần SOV. Sách ngữ pháp tham khảo của Carlson năm 1994 là một công trình nền tảng trong ngôn ngữ học Senufo.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Senufo Supyire
Nước
lwɔ
/lwɔ/
Lửa
fyaa
/fjaː/
Mặt trời
kanha
/kaɲa/
Mặt trăng
cuoꞌngo
/tʃuoŋɡo/
Sao
lɔhɔ
/lɔ̀hɔ̀/
Mẹ
naa
/naː/
Cha
saa
/saː/
Tôi
mii
/mìː/
Bạn
mu
/mú/
Tên
yabɛ
/jàbɛ̀/
Mắt
fyaha
/fjaha/
Tay
kya
/kja/
Tim
urɔ
/uɾɔ/
Yêu
lyɛnɛ
/ʎɛnɛ/
Cây
kapyiŋi
/kapjiŋi/
Nhà
nyiŋkanaŋa
/ɲiŋkanaŋa/
Chó
fwo
/fwo/
Mèo
baha
/baha/
Ăn
kanyi
/kaɲi/
Uống
nyaha
/ɲaha/
Một
ni
/ni/
Hai
shuunni
/ʃùːnːì/
Xin chào
mɛ
/mɛ/
Cảm ơn
fenge
/feŋɡe/
Tốt
nyaha
/ɲaha/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo liên quan
| Nghĩa | Tiếng Senufo Supyire | Tiếng Okinawa | Tiếng Tagalog | Tiếng Meta' | Tiếng Kabiyè | Tiếng Odia | Tiếng Igbo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | lwɔ /lwɔ/ | 水 /midʑi/ | tubig /tubiɡ/ | mə /mə/ | lɩm /lɩm/ | ପାଣି /paːɳi/ | mmiri /mːiɾi/ |
| Lửa | fyaa /fjaː/ | ふぃー /ɸiː/ | apoy /ʔaˈpoj/ | mɔŋ /mɔŋ/ | miŋ /miŋ/ | ନିଆଁ /niãː/ | ọkụ /ɔkʊ/ |
| Mặt trời | kanha /kaɲa/ | てぃーだ /tiːda/ | araw /ˈʔaɾaw/ | nyam /ɲam/ | wɩsɩ /wɩsɩ/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | anyanwụ /aɲaŋwʊ/ |
| Mặt trăng | cuoꞌngo /tʃuoŋɡo/ | 月 /tɕitɕi/ | buwan /buwan/ | nuŋ /nuŋ/ | fenaɣ /fenaɣ/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | ọnwa /ɔŋwa/ |
| Sao | lɔhɔ /lɔ̀hɔ̀/ | ふし /ɸuɕi/ | bituin /bɪtuˈʔin/ | ntsə́ /ntsə́/ | tɩɩŋa /tɪːŋa/ | ତାରା /taɾa/ | kpakpando /kpakpando/ |
| Mẹ | naa /naː/ | あんまー /ʔammaː/ | ina /ʔiˈna/ | ma /ma/ | ɖoo /ɖoː/ | ମା /maː/ | nne /nːe/ |
| Cha | saa /saː/ | すー /suː/ | ama /ʔaˈma/ | ta /ta/ | caa /caː/ | ବାପା /baːpaː/ | nna /nːa/ |
| Tôi | mii /mìː/ | わん /waɴ/ | ako /ʔaˈko/ | mə̀ /mə̀/ | ma /má/ | ମୁଁ /mũ/ | mụ /mʊ/ |
| Bạn | mu /mú/ | やー /ʔjaː/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ò /ò/ | ña /ɲá/ | ତୁମେ /tume/ | gị /ɡɪ/ |
| Tên | yabɛ /jàbɛ̀/ | なー /naː/ | pangalan /paˈŋalan/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | hɩɖɛ /hɪɖɛ/ | ନାମ /namɔ/ | aha /aha/ |
| Mắt | fyaha /fjaha/ | 目 /miː/ | mata /mata/ | dzi /dzi/ | ɛsɩ /ɛsɩ/ | ଆଖି /aːkʰi/ | anya /aɲa/ |
| Tay | kya /kja/ | 手 /tiː/ | kamay /kamaj/ | boa /boa/ | nesi /nesi/ | ହାତ /haːtɔ/ | aka /aka/ |
| Tim | urɔ /uɾɔ/ | 心 /kukuɾu/ | puso /puˈsoʔ/ | mu /mu/ | laŋɩyɛ /laŋɩjɛ/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | obi /obi/ |
| Yêu | lyɛnɛ /ʎɛnɛ/ | 情き /nasaki/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | kɔŋ /kɔŋ/ | sɔɔlɩm /sɔːlɩm/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ |
| Cây | kapyiŋi /kapjiŋi/ | 木 /kiː/ | puno /puno/ | ti /ti/ | tɩʋ /tɩʋ/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | osisi /osisi/ |
| Nhà | nyiŋkanaŋa /ɲiŋkanaŋa/ | 家 /jaː/ | bahay /bahaj/ | nda /nda/ | ɖɩɣa /ɖɩɣa/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | ụlọ /ʊlɔ/ |
| Chó | fwo /fwo/ | 犬 /ʔiɴ/ | aso /ˈʔaso/ | mbu /mbu/ | hayʋ /hajʋ/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | nkịta /ŋkɪta/ |
| Mèo | baha /baha/ | まやー /majaː/ | pusa /pusa/ | guŋ /ɡuŋ/ | takpaŋ /takpaŋ/ | ବିଲେଇ /bilei/ | nwamba /ŋwamba/ |
| Ăn | kanyi /kaɲi/ | 食でぃ /kadi/ | kumain /kumaˈʔin/ | mé /me/ | tɔɔ /tɔː/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | iri /iɾi/ |
| Uống | nyaha /ɲaha/ | 飲でぃ /nudi/ | uminom /ʔumiˈnom/ | nyo /ɲo/ | ñɔɔ /ɲɔː/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ |
| Một | ni /ni/ | 一 /tiːtɕi/ | isa /ʔiˈsa/ | mɔ /mɔ/ | kʋyʋmaɣ /kʋjʋmaɣ/ | ଏକ /ekɔ/ | otu /otu/ |
| Hai | shuunni /ʃùːnːì/ | たーち /taːtɕi/ | dalawa /dalaˈwa/ | bɛ́ /bɛ́/ | naalɛ /naːlɛ/ | ଦୁଇ /dui/ | abụọ /abʊɔ/ |
| Xin chào | mɛ /mɛ/ | はいさい /haisai/ | kamusta /kamusta/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | ndɩ na /ndɩ na/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | nnọọ /nːɔː/ |
| Cảm ơn | fenge /feŋɡe/ | にふぇーでーびる /niɸeːdeːbiɾu/ | salamat /salamat/ | nfɔn /nfɔn/ | agɔndɩ /aɡɔndɩ/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | daalụ /daːlʊ/ |
| Tốt | nyaha /ɲaha/ | ゆたさん /jutasaɴ/ | mabuti /mabuti/ | mwa /mwa/ | ɖeu /ɖeu/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | ọma /ɔma/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.