Pa-Zande
Kizande
Niger-Kongo
Kizande (kwa jina la asili Pa-Zande) ni lugha ya Kiubangi ya familia ya Niger-Congo, inayozungumzwa na takriban watu milioni 1.1 katika maeneo ya mpakani mwa Sudan Kusini, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, na Jamhuri ya Afrika ya Kati. Kizande kinajulikana kimataifa kama mada ya monografia ya kale ya kianthropolojia ya mwaka 1937 ya E. E. Evans-Pritchard, "Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande" (Uchawi, Ramli na Uganga miongoni mwa Waazande), mojawapo ya kazi za msingi za anthropolojia ya kijamii ya Uingereza zilizoathiri kwa kina nadharia ya kianthropolojia ya busara na uchawi katika karne ya 20. Ufalme wa Zande (nasaba ya Avongara) ulikuwa dola kuu ya Afrika ya Kati kabla ya ukoloni kuanzia karne ya 18 hadi mwishoni mwa karne ya 19 kabla ya kugawanywa miongoni mwa madola ya kikoloni ya Uingereza, Ufaransa na Ubelgiji. Kiisimu, Kizande ni sehemu ya tawi la Kiubangi la Niger-Congo (SI Kibantu, licha ya mahali pake Afrika ya Kati), likiwa na lugha dada Kinzakara na kundi la mbali zaidi la Ngbandi-Sango.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kizande
Maji
ime
/ime/
Moto
we
/we/
Jua
uru
/uɾu/
Mwezi
diwi
/diwi/
Nyota
kerekuru
/kɛɾɛkuɾu/
Mama
na
/na/
Baba
ba
/ba/
Mimi
mi
/mi/
Wewe
mo
/mo/
Jina
rimo
/ɾimo/
Jicho
bangiri
/baŋɡiɾi/
Mkono
be
/be/
Moyo
ngbaduse
/ŋɡbaduse/
Upendo
kpinyemu
/kpiɲemu/
Mti
ngua
/ŋɡua/
Nyumba
bambu
/bambu/
Mbwa
ango
/aŋɡo/
Paka
gbabo
/ɡbabo/
Kula
ri
/ɾi/
Kunywa
mbira
/mbiɾa/
Moja
sa
/sa/
Mbili
ue
/uwe/
Habari
mo ima ya
/mo ima ja/
Asante
oni-tambua
/oni-tambua/
Nzuri
wene
/wene/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Niger-Congo zinazohusiana
| Maana | Kizande | Kisango | Kidii | Kiembu | Kimeru | Kikikuyu | Kiekpeye |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | ime /ime/ | ngu /ŋɡu/ | mam /mam/ | mai /mai/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | maaĩ /maːi/ | mini /mini/ |
| Moto | we /we/ | wa /wa/ | mvə̀ /mvə/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | oku /oku/ |
| Jua | uru /uɾu/ | lâ /la/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | anwu /aŋwu/ |
| Mwezi | diwi /diwi/ | nzë /nzɛ/ | mboɔn /mbɔɔn/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | onwa /oŋwa/ |
| Nyota | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | tongoro /toŋɡoro/ | tewre /tewre/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ |
| Mama | na /na/ | mama /mama/ | na /na/ | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | nne /nːe/ |
| Baba | ba /ba/ | babâ /baba/ | ba /ba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | nna /nːa/ |
| Mimi | mi /mi/ | mbi /mbi/ | am /am/ | nĩĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | niĩ /niː/ | ma /ma/ |
| Wewe | mo /mo/ | mo /mo/ | mo /mo/ | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | yo /jo/ |
| Jina | rimo /ɾimo/ | iri /iri/ | yiŋ /jiŋ/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ewa /ɛˈwa/ |
| Jicho | bangiri /baŋɡiɾi/ | lê /lɛ/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | riitho /ɾiːθo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /riːðo/ | anya /aɲa/ |
| Mkono | be /be/ | maboko /maboko/ | paà /paa/ | guoko /ɡuoko/ | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | aka /aka/ |
| Moyo | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | bê /bɛ/ | ngēli /ŋɡeli/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | obi /obi/ |
| Upendo | kpinyemu /kpiɲemu/ | ndoyê /ndojɛ/ | kūngí /kuŋɡi/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | ihunanya /ihunaɲa/ |
| Mti | ngua /ŋɡua/ | kêkê /kɛkɛ/ | ngà /ŋɡa/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | osisi /osisi/ |
| Nyumba | bambu /bambu/ | dâ /da/ | gā /ɡa/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | ulo /ulo/ |
| Mbwa | ango /aŋɡo/ | mbo /mbo/ | mvù /mvu˩/ | ngui /ŋɡui/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | nkita /ŋkita/ |
| Paka | gbabo /ɡbabo/ | nyao /ɲao/ | ngwā /ŋɡwa/ | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | nwamba /ŋwamba/ |
| Kula | ri /ɾi/ | te /te/ | kpén /kpen˥/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | ri /ɾi/ |
| Kunywa | mbira /mbiɾa/ | nyon /ɲon/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | ñu /ɲu/ |
| Moja | sa /sa/ | oko /oko/ | hīn /hin/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | otu /otu/ |
| Mbili | ue /uwe/ | ûse /use/ | reɓ /reɓ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | gbibo /ɡbibo/ |
| Habari | mo ima ya /mo ima ja/ | bara mo /bara mo/ | mbóò /mboo/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | nno /nːo/ |
| Asante | oni-tambua /oni-tambua/ | singila /siŋɡila/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | imela /imela/ |
| Nzuri | wene /wene/ | nzöni /nzəni/ | gáà /ɡa˥a˩/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | oma /oma/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.