Maninkakan
Kimaninkakan cha Kita
Niger-Congo
Kita Maninkakan (Maninkakan, "Maninka language") is a Manding variety of the Kita region in southwest Mali, between the Bambara homeland (north) and the Maninka homeland (Guinea). The Kita Manding cluster includes mutually-intelligible varieties stretching from Kita through southwestern Mali to the Guinean border. Kita Maninkakan is recognized by Mali as a national language alongside other Manding varieties (Bambara bm, Xaasongaxango kao, etc.), with bilingual education programs since 1985. Linguistically, Manding varieties share core features (subject-verb-object, verb-final aspect markers, classifier-noun constructions) but differ in tone systems and lexical specifics. The N'Ko script (Souleymane Kanté 1949) is used in some communities for Manding-wide writing.
Inakozungumzwa
Maneno 20 ya msingi katika Kimaninkakan cha Kita
Maji
ji
/dʒi/
Moto
tasuma
/tasuma/
Jua
tle
/tle/
Mwezi
kalo
/kalo/
Mama
ba
/ba/
Baba
fa
/fa/
Kula
don
/don/
Kunywa
min
/min/
Upendo
kanu
/kanu/
Moyo
dusu
/dusu/
Mti
yiri
/jiɾi/
Nyumba
so
/so/
Mbwa
wulu
/wulu/
Paka
ñaakuma
/ɲaːkuma/
Mkono
bolo
/bolo/
Jicho
ña
/ɲa/
Habari
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
Asante
i ni baara
/i ni baːɾa/
Moja
kelen
/kelen/
Nzuri
ñuman
/ɲuman/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Niger-Congo zinazohusiana
| Maana | Kimaninkakan cha Kita | Kimaninkakan cha Magharibi | Kikhassonke | Kidyula | Kibambara | Kimaninka cha Mashariki | Kikonabere |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Moto | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Jua | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mwezi | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Mama | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Baba | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Kula | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | domu /domu/ | don /don/ |
| Kunywa | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Upendo | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Moyo | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Mti | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Nyumba | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ |
| Mbwa | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | fugo /fuɡo/ |
| Paka | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Mkono | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Jicho | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Habari | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | i ni se /i ni se/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Asante | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | i ni se /i ni se/ | baraka /baɾaka/ |
| Moja | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Nzuri | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.