Yorùbá

ภาษาโยรูบา

Niger-Congo

ตระกูลภาษาNiger-Congo ผู้พูด~45M อักษรLatin ประเทศNigeria, Benin, Togo ภาษาราชการNigeria (regional) สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3yor

หรือเรียกว่า: Yoruba

ภาษาโยรูบาเป็นภาษาวรรณยุกต์ของอารยธรรมก่อนอาณานิคมที่เป็นเมืองมากที่สุดแห่งหนึ่งของแอฟริกา วัฒนธรรมโยรูบาส่งอิทธิพลต่อทวีปอเมริกาผ่านลูกูมีของคิวบาและคันดอมเบลของบราซิล

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาโยรูบา

น้ำ

omi

/omi/

ไฟ

iná

/iná/

ดวงอาทิตย์

oòrùn

/oòɾũ̀/

ดวงจันทร์

oṣù

/oʃù/

แม่

ìyá

/ìjá/

พ่อ

bàbá

/bàbá/

กิน

jẹ

/dʒɛ/

ดื่ม

mu

/mu/

รัก

ìfẹ́

/ìfɛ́/

ใจ

ọkàn

/ɔkã̀/

ต้นไม้

igi

/iɡi/

บ้าน

ilé

/ilé/

หมา

ajá

/adʒá/

แมว

ológbò

/olóɡbò/

มือ

ọwọ́

/ɔwɔ́/

ตา

ojú

/odʒú/

สวัสดี

ẹ kú

/ɛ kú/

ขอบคุณ

ẹ ṣé

/ɛ ʃé/

หนึ่ง

ọ̀kan

/ɔ̀kã/

ดี

dára

/dáɾa/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Niger-Congo ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาโยรูบาภาษาอะจะคินยาร์วันดาภาษาอกัวรูนาภาษาแดนภาษาจูฮวนภาษานาวาโฮ
น้ำ omi /omi/ esi /esi/ amazi /amaːzi/ yumi /jumi/ yi /ji/ gǃú /ᶢǃú/ /tóː/
ไฟ iná /iná/ ezo /ezo/ umuriro /umuɾiɾo/ úkam /úkam/ siŋ /siŋ/ dahm /dã̀m/ kǫʼ /kõːʔ/
ดวงอาทิตย์ oòrùn /oòɾũ̀/ eŋke /eŋke/ izuba /izuba/ etsá /etsá/ lai /lai/ ǃhúí /ᵑǃʰúí/ jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/
ดวงจันทร์ oṣù /oʃù/ esun /esun/ ukwezi /ukwezi/ nántu /nántu/ siŋ /siŋ/ nǁháí /ᵑǁʰáí/ tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/
แม่ ìyá /ìjá/ /nɔ/ mama /maːma/ dukú /dukú/ da /da/ taqe /tàʔè/ shimá /ʃimáː/
พ่อ bàbá /bàbá/ to /to/ papa /paːpa/ apá /apá/ de /de/ ba /bà/ shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/
กิน jẹ /dʒɛ/ ɖu /ɖu/ kurya /kuɾja/ yuwámu /juwámu/ /dɛ/ ǃʼám /ǃʼám/ yishą́ /jiʃã́ː/
ดื่ม mu /mu/ nu /nu/ kunywa /kuɲwa/ úmag /úmaɡ/ mi /mi/ kxʼáí /kxʼái/ yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาโยรูบา
Mo fẹ́ dán aṣọ mo nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

Achọrọ m ịnwale uwe nke m hụrụ n' ụlọ ahịa n'iru ụlọ nkwari
ภาษาโยรูบา
Mo fẹ́ dán aṣọ mo nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก