हिन्दी

ภาษาฮินดี

Indo-Aryan

ตระกูลภาษาIndo-Aryan ผู้พูด~600M (Hindustani complex; L1 ~345M) อักษรDevanagari ประเทศIndia, Nepal, Fiji ภาษาราชการIndia สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3hin Glottocodehind1269

หรือเรียกว่า: Hindi

ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดของอินเดีย ฮินดีและอูรดูสามารถเข้าใจร่วมกันได้ในรูปแบบพูด มักถูกจัดรวมกันเป็นภาษาฮินดูสตานี

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาฮินดี

น้ำ

पानी

/paːniː/

ไฟ

आग

/aːɡ/

ดวงอาทิตย์

सूरज

/suːɾəd͡ʒ/

ดวงจันทร์

चाँद

/t͡ʃãːd/

แม่

माँ

/mãː/

พ่อ

पिता

/pitaː/

กิน

खाना

/kʰaːnaː/

ดื่ม

पीना

/piːnaː/

รัก

प्यार

/pjaːɾ/

ใจ

दिल

/dil/

ต้นไม้

पेड़

/peːɽ/

บ้าน

घर

/ɡʱaɾ/

หมา

कुत्ता

/kutːaː/

แมว

बिल्ली

/bilːiː/

มือ

हाथ

/haːtʰ/

ตา

आँख

/ãːkʰ/

สวัสดี

नमस्ते

/namasteː/

ขอบคุณ

धन्यवाद

/dʱanjaʋaːd/

หนึ่ง

एक

/eːk/

ดี

अच्छा

/at͡ʃːʰaː/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-Aryan ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาฮินดีภาษาอูรดูภาษาหรยาณวีภาษาฮินดูสตานีแคริบเบียนภาษาลัมบาดีภาษาทารูภาษาโดกรี
น้ำ पानी /paːniː/ پانی /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ paani /paːni/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/
ไฟ आग /aːɡ/ آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ aag /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ अग्ग /aɡː/
ดวงอาทิตย์ सूरज /suːɾəd͡ʒ/ سورج /suːɾəd͡ʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ suuraj /suːɾəd͡ʒ/ सुरज /suɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːraj/
ดวงจันทร์ चाँद /t͡ʃãːd/ چاند /t͡ʃãːd/ चांद /tʃãːd/ caand /t͡ʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चन्न /tʃanː/
แม่ माँ /mãː/ ماں /mãː/ माई /maːiː/ mai /mai/ मा /maː/ माई /maːiː/ मां /mãː/
พ่อ पिता /pitaː/ والد /vaːlid/ बापू /baːpuː/ baap /baːp/ बाप /baːp/ बबा /bəbaː/ बापू /baːpuː/
กิน खाना /kʰaːnaː/ کھانا /kʰaːnaː/ खाणा /kʰaːɳaː/ khaae /kʰaːe/ खा /kʰaː/ खाना /kʰaːnaː/ खाना /kʰaːnaː/
ดื่ม पीना /piːnaː/ پینا /piːnaː/ पीणा /piːɳaː/ pi /pi/ पी /piː/ पीना /piːnaː/ पीना /piːnaː/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก