বাংলা

ภาษาเบงกาลี

อินโด-อารยัน

ตระกูลภาษาอินโด-อารยัน ผู้พูด~270M อักษรเบงกาลี ประเทศบังกลาเทศ, อินเดีย ภาษาราชการบังกลาเทศ สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3ben Glottocodebeng1280

หรือเรียกว่า: Bengali, Bangla

ภาษาเบงกาลีมีวรรณกรรมที่อุดมสมบูรณ์ รวมถึงผลงานของรพินทรนาถ ฐากูร เจ้าของรางวัลโนเบล เป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับเจ็ดของโลก

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาเบงกาลี

น้ำ

জল

/dʒɔl/

ไฟ

আগুন

/aɡun/

ดวงอาทิตย์

সূর্য

/ʃuɾdʒo/

ดวงจันทร์

চাঁদ

/tʃãːd/

ดาว

তারা

/t̪aɾa/

แม่

মা

/ma/

พ่อ

বাবা

/baba/

ฉัน

আমি

/ami/

คุณ

তুমি

/t̪umi/

ชื่อ

নাম

/nam/

ตา

চোখ

/tʃokʰ/

มือ

হাত

/hat/

ใจ

হৃদয়

/hɾidɔe̯/

รัก

ভালোবাসা

/bʱalobaʃa/

ต้นไม้

গাছ

/ɡatʃʰ/

บ้าน

বাড়ি

/baɽi/

หมา

কুকুর

/kukuɾ/

แมว

বিড়াল

/biɽal/

กิน

খাওয়া

/kʰaoa/

ดื่ม

পান করা

/pan kɔɾa/

หนึ่ง

এক

/ɛk/

สอง

দুই

/d̪ui/

สวัสดี

নমস্কার

/nɔmɔʃkaɾ/

ขอบคุณ

ধন্যবাদ

/dʱonnobad/

ดี

ভালো

/bʱalo/

นกคัคคู

কোকিল

/koːkil/

โฮ่ง ๆ

ঘেউ ঘেউ

/ɡʱew ɡʱew/

คอมพิวเตอร์

কম্পিউটার

/kɔmpiu̯ʈaɾ/

ซูชิ

সুশি

/su.ʃi/

โดพามีน

ডোপামিন

/ɖopamin/

เครื่องหมาย @

অ্যাট

/æʈ/

แหล่งข้อมูล

เปิด ภาษาเบงกาลี ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-Aryan ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาเบงกาลีภาษารังปุระภาษาซีลเฮตภาษาบิชนุปริยามณีปุรีอัสสัมภาษานากามีสภาษาจิตตะกอง
น้ำ জল /dʒɔl/ পানি /pani/ পানি /pani/ পানি /paːni/ পানী /pani/ pani /pani/ ফানি /fani/
ไฟ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aːɡun/ জুই /zui/ jui /dʒui/ আগ্যন /aɡːon/
ดวงอาทิตย์ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suɾudʒ/ সুরুজ /suruz/ বেল /bel/ সূৰ্য /xuɹjɔ/ suruj /suɾudʒ/ সূর্য /surdʒo/
ดวงจันทร์ চাঁদ /tʃãːd/ চাইন /tʃain/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/ জোন /zon/ chand /tʃaːnd/ চান /tʃan/
ดาว তারা /t̪aɾa/ তারা /t̪aɾa/ তারা /tara/ তারা /taɾa/ তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ তারা /tara/
แม่ মা /ma/ মাও /mao/ মা /ma/ মা /maː/ মা /ma/ ma /ma/ মা /ma/
พ่อ বাবা /baba/ বাও /bao/ বাফ /baf/ বাবা /baːba/ দেউতা /deuta/ baba /baba/ বাফ /baf/
ฉัน আমি /ami/ মুই /mui/ আমি /ami/ মি /mi/ মই /mɔɪ/ moi /moi/ আঁই /ãi/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเบงกาลี
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษาคุชราต
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
ภาษาปัญจาบ
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ภาษาสิงหล
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි
ภาษาอูรดู
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ภาษาเบงกาลี
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (ภาษาเบงกาลี · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาสเปน · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)) เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-Aryan การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ตระกูลเดียวกัน: Indo-Aryan

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก