Meta'
מטה
ניז'ר-קונגו
מטא' (המכונה גם מנמו או בּמטא) היא שפה בנטו ממשפחת גראספילדס באזור הצפון-מערבי של קמרון, אחות לאַגֵם (agq) בתת-ענף רינג של גראספילדס המערבית. אשכול בנטו גראספילדס (כ-30 שפות, כ-3 מיליון דוברים בסך הכול) משתרע על רמות קמרון, כאשר כל שפה קשורה לעיתים קרובות לכפר או לראשות שבטית מסוימים. בשפת מטא' מדברים באזורי מבֵּנגווי ובָּלי שבמחוז מומו. מבחינה לשונית, מטא' חולקת מאפיינים של בנטו גראספילדס: טונאליות (3 טונים ומעלה עם downstep), מערכת של 5 תנועות עם הרמוניית ATR, התאם מורכב של מחלקות שם עצם, וסדר רכיבים SVO. משבר הבדלנות בקמרון ב-2017 פגע באזור הצפון-מערבי והביא לעקירתם של דוברי מטא' רבים.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות במטה
מים
mə
/mə/
אש
mɔŋ
/mɔŋ/
שמש
nyam
/ɲam/
ירח
nuŋ
/nuŋ/
כוכב
ntsə́
/ntsə́/
אמא
ma
/ma/
אבא
ta
/ta/
אני
mə̀
/mə̀/
אתה
ò
/ò/
שם
ə́ɲə́
/ə́ɲə́/
עין
dzi
/dzi/
יד
boa
/boa/
לב
mu
/mu/
אהבה
kɔŋ
/kɔŋ/
עץ
ti
/ti/
בית
nda
/nda/
כלב
mbu
/mbu/
חתול
guŋ
/ɡuŋ/
לאכול
mé
/me/
לשתות
nyo
/ɲo/
אחד
mɔ
/mɔ/
שתיים
bɛ́
/bɛ́/
שלום
mɔlɔŋ
/mɔlɔŋ/
תודה
nfɔn
/nfɔn/
טוב
mwa
/mwa/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo קשורות
| משמעות | מטה | אגהם | אוונדו | בולו | פאנג | לינגלה | סנגו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | mə /mə/ | mê' /meʔ/ | medzim /medzim/ | medim /medim/ | mendim /mendim/ | máí /mai/ | ngu /ŋɡu/ |
| אש | mɔŋ /mɔŋ/ | ìmáa' /imáaʔ/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | wa /wa/ |
| שמש | nyam /ɲam/ | kû' /kuʔ/ | dzōb /dʒoːb/ | zobé /zobe/ | zòp /zop/ | mói /moi/ | lâ /la/ |
| ירח | nuŋ /nuŋ/ | nâa' /naːʔ/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | sánzá /sanza/ | nzë /nzɛ/ |
| כוכב | ntsə́ /ntsə́/ | ntsə́ /ntsə́/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | monzoto /monzɔtɔ/ | tongoro /toŋɡoro/ |
| אמא | ma /ma/ | mò /mo/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mamá /mama/ | mama /mama/ |
| אבא | ta /ta/ | tâ /ta/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tara /tara/ | tatá /tata/ | babâ /baba/ |
| אני | mə̀ /mə̀/ | à /à/ | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | ngai /ⁿɡai/ | mbi /mbi/ |
| אתה | ò /ò/ | ò /ò/ | wa /wá/ | wô /wô/ | wè /wè/ | yo /jo/ | mo /mo/ |
| שם | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | yə́ŋ /jə́ŋ/ | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | djoè /dʒoɛ/ | nkombo /ⁿkombo/ | iri /iri/ |
| עין | dzi /dzi/ | dyiá /djia/ | dzìs /dʒis/ | zis /zis/ | dis /dis/ | líso /liso/ | lê /lɛ/ |
| יד | boa /boa/ | kwô' /kwoʔ/ | woó /woʔo/ | wo /wo/ | wɔ /wɔ/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | maboko /maboko/ |
| לב | mu /mu/ | mwâ /mwa/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nle /nle/ | motéma /motema/ | bê /bɛ/ |
| אהבה | kɔŋ /kɔŋ/ | nkòŋ /ŋkoŋ/ | nye'e /ɲeʔe/ | nye'a /ɲeʔa/ | ndzem /ndzem/ | bolíngo /boliŋɡo/ | ndoyê /ndojɛ/ |
| עץ | ti /ti/ | kpa' /kpaʔ/ | elé /ele/ | élé /ele/ | eli /eli/ | nzété /nzete/ | kêkê /kɛkɛ/ |
| בית | nda /nda/ | ndô /ndo/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | ndáko /ndako/ | dâ /da/ |
| כלב | mbu /mbu/ | mbî /mbi/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwá /mbwa/ | mbo /mbo/ |
| חתול | guŋ /ɡuŋ/ | gò /ɡo/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | nyáu /ɲau/ | nyao /ɲao/ |
| לאכול | mé /me/ | nîa /nia/ | di /di/ | dzia /dʒia/ | di /di/ | kolía /kolia/ | te /te/ |
| לשתות | nyo /ɲo/ | nyâa /ɲaː/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | komɛ́la /komɛla/ | nyon /ɲon/ |
| אחד | mɔ /mɔ/ | mò /mo/ | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | oko /oko/ |
| שתיים | bɛ́ /bɛ́/ | bɔ́ʔɔ́ /bɔ́ʔɔ́/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | mibale /mibale/ | ûse /use/ |
| שלום | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | kâa' /kaːʔ/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbolo /mbolo/ | mbóte /mbote/ | bara mo /bara mo/ |
| תודה | nfɔn /nfɔn/ | ŋyaa' /ŋjaːʔ/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | singila /siŋɡila/ |
| טוב | mwa /mwa/ | mwâ' /mwaʔ/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | mbeng /mbeŋ/ | malámu /malamu/ | nzöni /nzəni/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.