Aghem
אגהם
משפחה אטלנטית-קונגו (בנטו, גראספילדס, רינג)
אַגֶם (ידועה גם בשם wum) היא שפת בנטו מקבוצת הגראספילדס מענף Ring, המדוברת באזור Wum שבחבל הצפון-מערב של קמרון. השפעתה הבלשנית גדולה באופן בלתי-פרופורציונלי לגודלה: עבודתו הנרחבת של לארי היימן על אגם (ובמיוחד המונוגרפיה מ-1979 "Aghem Grammatical Structure") ביססה אותה כשפת ייחוס מרכזית לחקר טון, סימון מוקד (focus) ומערכות מחלקות-שם בבלשנות האפריקאית. בולטת במערכת מוקד דו-שכבתית יוצאת דופן, המסומנת באמצעות מיקום הנושא אחרי הפועל לעומת מיקומו במקומו המקורי (in situ), ובמערכת טונים עם טונים צפים ו-downstep.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באגהם
מים
mê'
/meʔ/
אש
ìmáa'
/imáaʔ/
שמש
kû'
/kuʔ/
ירח
nâa'
/naːʔ/
כוכב
ntsə́
/ntsə́/
אמא
mò
/mo/
אבא
tâ
/ta/
אני
à
/à/
אתה
ò
/ò/
שם
yə́ŋ
/jə́ŋ/
עין
dyiá
/djia/
יד
kwô'
/kwoʔ/
לב
mwâ
/mwa/
אהבה
nkòŋ
/ŋkoŋ/
עץ
kpa'
/kpaʔ/
בית
ndô
/ndo/
כלב
mbî
/mbi/
חתול
gò
/ɡo/
לאכול
nîa
/nia/
לשתות
nyâa
/ɲaː/
אחד
mò
/mo/
שתיים
bɔ́ʔɔ́
/bɔ́ʔɔ́/
שלום
kâa'
/kaːʔ/
תודה
ŋyaa'
/ŋjaːʔ/
טוב
mwâ'
/mwaʔ/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Atlantic-Congo (Bantu, Grassfields, Ring) קשורות
| משמעות | אגהם | מטה | אוונדו | בולו | פאנג | קאונדה | לינגלה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | mê' /meʔ/ | mə /mə/ | medzim /medzim/ | medim /medim/ | mendim /mendim/ | mema /mema/ | máí /mai/ |
| אש | ìmáa' /imáaʔ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | mujilo /mudʒilo/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ |
| שמש | kû' /kuʔ/ | nyam /ɲam/ | dzōb /dʒoːb/ | zobé /zobe/ | zòp /zop/ | juba /dʒuba/ | mói /moi/ |
| ירח | nâa' /naːʔ/ | nuŋ /nuŋ/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ñondo /ɲondo/ | sánzá /sanza/ |
| כוכב | ntsə́ /ntsə́/ | ntsə́ /ntsə́/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | lutanda /lutanda/ | monzoto /monzɔtɔ/ |
| אמא | mò /mo/ | ma /ma/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | bama /bama/ | mamá /mama/ |
| אבא | tâ /ta/ | ta /ta/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tara /tara/ | batata /batata/ | tatá /tata/ |
| אני | à /à/ | mə̀ /mə̀/ | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | amiwa /amiwa/ | ngai /ⁿɡai/ |
| אתה | ò /ò/ | ò /ò/ | wa /wá/ | wô /wô/ | wè /wè/ | obewa /obewa/ | yo /jo/ |
| שם | yə́ŋ /jə́ŋ/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | djoè /dʒoɛ/ | jizhina /dʒiʒina/ | nkombo /ⁿkombo/ |
| עין | dyiá /djia/ | dzi /dzi/ | dzìs /dʒis/ | zis /zis/ | dis /dis/ | jiso /dʒiso/ | líso /liso/ |
| יד | kwô' /kwoʔ/ | boa /boa/ | woó /woʔo/ | wo /wo/ | wɔ /wɔ/ | kuboko /kuboko/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ |
| לב | mwâ /mwa/ | mu /mu/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nle /nle/ | muchima /mutʃima/ | motéma /motema/ |
| אהבה | nkòŋ /ŋkoŋ/ | kɔŋ /kɔŋ/ | nye'e /ɲeʔe/ | nye'a /ɲeʔa/ | ndzem /ndzem/ | butemwe /butemwe/ | bolíngo /boliŋɡo/ |
| עץ | kpa' /kpaʔ/ | ti /ti/ | elé /ele/ | élé /ele/ | eli /eli/ | kichi /kitʃi/ | nzété /nzete/ |
| בית | ndô /ndo/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nzubo /nzubo/ | ndáko /ndako/ |
| כלב | mbî /mbi/ | mbu /mbu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ |
| חתול | gò /ɡo/ | guŋ /ɡuŋ/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | kapuso /kapuso/ | nyáu /ɲau/ |
| לאכול | nîa /nia/ | mé /me/ | di /di/ | dzia /dʒia/ | di /di/ | kuja /kudʒa/ | kolía /kolia/ |
| לשתות | nyâa /ɲaː/ | nyo /ɲo/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | kutoma /kutoma/ | komɛ́la /komɛla/ |
| אחד | mò /mo/ | mɔ /mɔ/ | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | umo /umo/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ |
| שתיים | bɔ́ʔɔ́ /bɔ́ʔɔ́/ | bɛ́ /bɛ́/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | bibili /bibili/ | mibale /mibale/ |
| שלום | kâa' /kaːʔ/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbolo /mbolo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | mbóte /mbote/ |
| תודה | ŋyaa' /ŋjaːʔ/ | nfɔn /nfɔn/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | nasakwilila /nasakwilila/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ |
| טוב | mwâ' /mwaʔ/ | mwa /mwa/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | mbeng /mbeŋ/ | kyawama /kjawama/ | malámu /malamu/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.