Gengbe
גן (מינה)
ניז'ר-קונגו
הגֶן (גנגבּה, המכונה גם מינה) היא שפה גְבֶּה ממשפחת הניז'ר-קונגו, ענף הקְוואָה, המדוברת בפי כ-400 עד 500 אלף איש בעיקר באזור הימי שבדרום טוגו סביב אנהוֹ (בירת המינה/גן ההיסטורית ועמדת מסחר קולוניאלית דנית-גרמנית לשעבר), עם אוכלוסיות נכבדות מעבר לגבול בדרום-מערב בנין (מחוז מונו). הגן היא שפת אחות של האווה (ee) והפון (fon) בתוך הרצף הניבי הגְבֶּה, ויש בינה לבינן הבנה הדדית חלקית. היסטורית, בני הגן הם צאצאי מהגרי אקאן מאֶלמינה (גאנה) — האוטונים "Gen" נגזר מ"מינה" (תחנת המסחר הפורטוגזית).
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בגן (מינה)
מים
tsi
/tsi/
אש
dzo
/dzo/
שמש
ɣe
/ɣe/
ירח
dzinkɛ
/dʒinkɛ/
כוכב
ɣletsivi
/ɣletsivi/
אמא
nɔ
/nɔ/
אבא
tɔ
/tɔ/
אני
nyɛ
/ɲɛ/
אתה
wò
/wò/
שם
ŋkɔ
/ŋkɔ/
עין
ŋku
/ŋku/
יד
alɔ
/alɔ/
לב
dzi
/dzi/
אהבה
lɔ̃lɔ̃
/lɔ̃lɔ̃/
עץ
ati
/ati/
בית
aƒe
/aɸe/
כלב
avu
/avu/
חתול
agbo
/aɡbo/
לאכול
ɖu
/ɖu/
לשתות
no
/no/
אחד
ɖeka
/ɖeka/
שתיים
eve
/eve/
שלום
ado
/ado/
תודה
akpe
/akpe/
טוב
nyo
/ɲo/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo קשורות
| משמעות | גן (מינה) | אווה | אג'ה | פון | יפנית (תקופת הייאן) | יפנית של ימי הביניים | אורהובו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | sin /sĩ/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | ame /ame/ |
| אש | dzo /dzo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | zo /zo/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | erane /eɾane/ |
| שמש | ɣe /ɣe/ | ɣe /ɣe/ | ewe /ewe/ | hwe /ɦʷe/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | ọvẹ /ɔvɛ/ |
| ירח | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | ɣleti /ɣleti/ | esun /esun/ | sun /sũ/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ |
| כוכב | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | sunví /sṹví/ | 星 /ɸosi/ | 星 /ɸoɕi/ | isi /isi/ |
| אמא | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | onie /onie/ |
| אבא | tɔ /tɔ/ | fofo /fofo/ | to /to/ | tɔ /tɔ/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | ọsẹ /ɔsɛ/ |
| אני | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ̀/ | 我 /waɾe/ | 我 /waɾe/ | mẹ /mɛ/ |
| אתה | wò /wò/ | wò /wò/ | wo /wo/ | hwɛ /hwɛ̀/ | 汝 /nare/ | 汝 /nandʑi/ | wẹ /wɛ/ |
| שם | ŋkɔ /ŋkɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲikɔ/ | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | 名 /na/ | 名 /na/ | odẹ /odɛ/ |
| עין | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | nukún /nukṹ/ | 目 /me/ | 目 /me/ | aro /aɾo/ |
| יד | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | 手 /te/ | 手 /te/ | obọ /obɔ/ |
| לב | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | ayi /aji/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | udu /udu/ |
| אהבה | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | yiwanu /jiwanu/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ |
| עץ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | atin /atĩ/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | orhan /oɾan/ |
| בית | aƒe /aɸe/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | xwé /xʷé/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | uwevwi /uweβwi/ |
| כלב | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avun /avũ/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | ebọ /ebɔ/ |
| חתול | agbo /aɡbo/ | dadi /dadi/ | ami /ami/ | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | ọtọma /ɔtɔma/ |
| לאכול | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | re /ɾe/ |
| לשתות | no /no/ | no /no/ | nu /nu/ | nu /nu/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | da /da/ |
| אחד | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖokpó /ɖokpó/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | ọvo /ɔvo/ |
| שתיים | eve /eve/ | eve /ève/ | eve /eve/ | wè /wè/ | 二 /ɸutatu/ | 二 /ni/ | ivẹ /ivɛ/ |
| שלום | ado /ado/ | ŋdi /ŋdi/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | migwo /miɡwo/ |
| תודה | akpe /akpe/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | àwǎnú /àwǎnú/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | miguo /miɡuo/ |
| טוב | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ɖagbe /ɖaɡbe/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.