Yorùbá

يوروبية

النيجر-كونغو

العائلةالنيجر-كونغو المتحدثون~45M الكتابةاللاتينية البلداننيجيريا، بنين، توغو لغة رسمية فينيجيريا (إقليمية) الحيويةغير مهددة ISO 639-3yor

يُعرف أيضًا بـ: Yoruba

اليوروبا لغة نغمية لإحدى أكثر الحضارات الأفريقية تحضراً قبل الاستعمار. أثّرت ثقافتها في الأمريكتين عبر اللوكومي الكوبي والكاندومبليه البرازيلي.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في يوروبية

ماء

omi

/omi/

نار

iná

/iná/

شمس

oòrùn

/oòɾũ̀/

قمر

òṣùpá

/òʃùkpá/

نجم

ìràwọ̀

/ìràwɔ̀/

أم

ìyá

/ìjá/

أب

bàbá

/bàbá/

أنا

èmi

/èmi/

أنت

ìwọ

/ìwɔ/

اسم

orúkọ

/orúkɔ/

عين

ojú

/odʒú/

يد

ọwọ́

/ɔwɔ́/

قلب

ọkàn

/ɔkã̀/

حب

ìfẹ́

/ìfɛ́/

شجرة

igi

/iɡi/

بيت

ilé

/ilé/

كلب

ajá

/adʒá/

قطة

ológbò

/olóɡbò/

أكل

jẹ

/dʒɛ/

شرب

mu

/mu/

واحد

ọ̀kan

/ɔ̀kã/

اثنان

eéjì

/eédʒì/

مرحبا

ẹ kú

/ɛ kú/

شكرا

ẹ ṣé

/ɛ ʃé/

جيد

dára

/dáɾa/

حاسوب

kọ̀ǹpútà

/kɔ̀.ŋ̀.kpú.tà/

سوشي

sushi

/suʃi/

المصادر

فتح يوروبية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة

المعنى يوروبيةالأجابنغاليةبورميةالفرنسية (السنغالية)الفرنسية (الساحل العاجي)الفرنسية (الهايتية)
ماء omi /omi/ esi /esi/ জল /dʒɔl/ ရေ /jè/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
نار iná /iná/ ezo /ezo/ আগুন /aɡun/ မီး /mí/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
شمس oòrùn /oòɾũ̀/ ewe /ewe/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ နေ /nè/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
قمر òṣùpá /òʃùkpá/ esun /esun/ চাঁদ /tʃãːd/ လ /la̰/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
نجم ìràwọ̀ /ìràwɔ̀/ ɣletivi /ɣletivi/ তারা /t̪aɾa/ ကြယ် /tɕɛ̀/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
أم ìyá /ìjá/ nɔ /nɔ/ মা /ma/ အမေ /ʔəmè/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
أب bàbá /bàbá/ to /to/ বাবা /baba/ အဖေ /ʔəpʰè/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
أنا èmi /èmi/ nyɛ /ɲɛ/ আমি /ami/ ငါ /ŋà/ je /ʒə/ je /ʒe/ je /ʒə/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

يوروبية
Mo fẹ́ dán aṣọ tí mo rí nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

إيغبوية
Achọrọ m ịnwale uwe nke m hụrụ n' ụlọ ahịa n'iru ụlọ nkwari
يوروبية
Mo fẹ́ dán aṣọ tí mo rí nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (يوروبية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Niger-Congo المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Niger-Congo

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.