اللغة

မြန်မာ

بورمية

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Burmic)

العائلةSino-Tibetan (Tibeto-Burman, Burmic) المتحدثون~33M الكتابةMyanmar (Burmese) البلدانMyanmar لغة رسمية فيMyanmar الحيويةsafe ISO 639-3mya

يُعرف أيضًا بـ: Burmese, Myanmar

البورمية تُكتب بخط دائري مميز مشتق من المون. لغة نغمية بأربع نغمات ومفردات بالية-سنسكريتية كبيرة.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في بورمية

ماء

ရေ

/jè/

نار

မီး

/mí/

شمس

နေ

/nè/

قمر

လ

/la̰/

أم

အမေ

/ʔəmè/

أب

အဖေ

/ʔəpʰè/

أكل

စား

/sá/

شرب

သောက်

/θauʔ/

حب

အချစ်

/ʔətɕʰɪʔ/

قلب

နှလုံး

/n̥əlóuɴ/

شجرة

သစ်ပင်

/θɪʔpìɴ/

بيت

အိမ်

/ʔèiɴ/

كلب

ခွေး

/kʰwé/

قطة

ကြောင်

/tɕàuɴ/

يد

လက်

/lɛʔ/

عين

မျက်စိ

/mjɛʔ sḭ/

مرحبا

မင်္ဂလာပါ

/mìɴɡəlà bà/

شكرا

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

/tɕézú tìɴ bà dɛ̀/

واحد

တစ်

/tɪʔ/

جيد

ကောင်း

/káuɴ/

المصادر

Watkins (2001) — Burmese, JIPA 31(2)
Ethnologue 27: Burmese

فتح بورمية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Burmic) ذات الصلة

المعنى	بورمية	الراخينية	اللاهوية	البورمية القديمة	الكارن البوية الغربية	الكورتوب	الثولونغ
ماء	ရေ /jè/	ရေ /ɹeː/	ɨˆ /ɯ̂/	ရိ /riy/	ထံ /tʰi/	khwe /kʰwe/	भु /bʱu/
نار	မီး /mí/	မီး /mí/	a-mí /amí/	မိး /miːʔ/	မ့ၣ်ဖါ /mei pʰa/	mi /mi/	मे /me/
شمس	နေ /nè/	နေ /nè/	mvuhˇ-nyiˉ /muʔ ɲí/	နိ /niy/	မုၢ် /mə/	ningpe /niŋpe/	नाम /nam/
قمر	လ /la̰/	လ /la/	ha-pa /hapa/	လ /lat/	လါ /la/	lai /lai/	लामी /lami/
أم	အမေ /ʔəmè/	အမေ /ʔəmeː/	e /e/	အဝ /ʔaw/	မိၢ် /mo/	amai /amai/	मामा /mama/
أب	အဖေ /ʔəpʰè/	အဖေ /ʔəpʰeː/	a-pa /apa/	အဖ /ʔap/	ဖါ /pʰa/	apai /apai/	पापा /papa/
أكل	စား /sá/	စား /sá/	caˆ /tsâ/	စား /tsaːʔ/	အီၣ် /ʔoŋ/	za /za/	च- /tʃa/
شرب	သောက် /θauʔ/	သာက် /θaˀ/	dawˇ /dàʔ/	ၐုက် /suk/	အီ /ʔi/	thung /tʰuŋ/	तुङ- /tʰuŋ/
حب	အချစ် /ʔətɕʰɪʔ/	အချစ် /ʔəkʰjiˀ/	haˆ /hâ/	ချစ် /klyit/	အဲၣ် /ʔain/	ga /ɡa/	सेय्यु /sejːu/
قلب	နှလုံး /n̥əlóuɴ/	နှလုံး /n̥əlóuɴ/	nyiˉ-ma /ɲíma/	နှလုံး /hnaluːŋ/	သး /θa/	nying /ɲiŋ/	सीक /siːk/
شجرة	သစ်ပင် /θɪʔpìɴ/	သစ်ပင် /θiˀpìɴ/	shi-pa /ʃìpa/	သစ် /sit/	သ့ၣ် /θəŋ/	shing /ɕiŋ/	सीङ /siːŋ/
بيت	အိမ် /ʔèiɴ/	အိမ် /ʔèiɴ/	yaˇ /jâʔ/	အိမ် /ʔim/	ဟံၣ် /həŋ/	khim /kʰim/	खिम /kʰim/
كلب	ခွေး /kʰwé/	ခွေး /kʰwé/	phuˇ-pheh /pʰùpʰɛʔ/	ခွၞး /kʰwiː/	ထွံၣ် /tʰwəŋ/	khwi /kʰwi/	ख्ली /kʰliː/
قطة	ကြောင် /tɕàuɴ/	ကြောင် /tɕàuɴ/	maˇ-niˆ /mâníʔ/	ကြောင် /klaŋ/	ဆဲၣ် /sʰain/	byila /bila/	पुसी /pusi/
يد	လက် /lɛʔ/	လက် /lɛˀ/	lɔˆ /lɔ̂/	လက် /lak/	စု /sʉ/	lak /lak/	गुर /ɡur/
عين	မျက်စိ /mjɛʔ sḭ/	မျက်စိ /mjɛˀsì/	mɛhˇ /mɛ̂ʔ/	မ္ယက် /mlak/	မဲာ် /mɛ/	mik /mik/	मिक /mik/
مرحبا	မင်္ဂလာပါ /mìɴɡəlà bà/	မင်္ဂလာပါ /mìɴɡəlà pà/	ô-bo-haˇ /óbohâʔ/	— /—/	ဂ့ၤထီၣ် /ɣɛ tʰi/	kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/	नमस्ते /nəməste/
شكرا	ကျေးဇူးတင်ပါတယ် /tɕézú tìɴ bà dɛ̀/	ကျေးဇူးတင်ပါတယ် /tɕézú tìɴ pà dɛ̀/	a-bo-shaˇ /abôʃâʔ/	— /—/	တၢ်ဘျုး /ta pju/	kadrinche /kadrintɕe/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/
واحد	တစ် /tɪʔ/	တစ် /tiˀ/	tê /tê/	တ /tac/	တ /tə/	thê /tʰe/	कोङ /koŋ/
جيد	ကောင်း /káuɴ/	ကောင်း /káuɴ/	daˇ /dâʔ/	ကောင်း /kawŋ/	ဂ့ၤ /ɣɛ/	lekpo /lekpo/	नुम्स /nums/