Xaasongaxango
الخاسونكة
Niger-Congo
Xaasongaxango (also Khassonké, Xaasonga, Western Manding) is the Manding language of the Khasso region in western Mali, closely related to Bambara (bm), Maninka, and Dyula (dyu) within the Manding cluster of Western Mande. The Khasso were a 19th-century Bambara-speaking polity centered at Médine on the Senegal River, conquered by the French in 1857. Today Xaasongaxango is recognized by Mali as a national language alongside other Manding varieties, with bilingual education programs since 1985. Mutual intelligibility with Bambara is high, and many sources treat Khassonké as a dialect of Bambara, though distinct phonological features (notably tonal patterns and vowel system) and cultural identity warrant separate treatment.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الخاسونكة
ماء
ji
/dʒi/
نار
tasuma
/tasuma/
شمس
tile
/tile/
قمر
kalo
/kalo/
أم
ba
/ba/
أب
fa
/fa/
أكل
domu
/domu/
شرب
min
/min/
حب
kanu
/kanu/
قلب
dusu
/dusu/
شجرة
yiri
/jiɾi/
بيت
so
/so/
كلب
wulu
/wulu/
قطة
jakuma
/dʒakuma/
يد
bolo
/bolo/
عين
ɲa
/ɲa/
مرحبا
i ni sogoma
/i ni soɡoma/
شكرا
i ni baara
/i ni baːɾa/
واحد
kele
/kele/
جيد
nyi
/ɲi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo ذات الصلة
| المعنى | الخاسونكة | المانينكاكان كيتا | المانينكاكان الغربية | المانينكا الشرقية | الديولا | البامبارا | الكوناباري |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| نار | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| شمس | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| قمر | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| أم | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| أب | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| أكل | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ |
| شرب | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| حب | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| قلب | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| شجرة | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiri/ |
| بيت | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ |
| كلب | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| قطة | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| يد | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| عين | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| مرحبا | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| شكرا | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni t͡ʃɛ/ | baraka /baɾaka/ |
| واحد | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| جيد | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.