Tiếng Warao

Tiếng Warao (danh xưng tự gọi có nghĩa là "người thuyền" — wa "xuồng" + arao "người của") là một ngôn ngữ biệt lập được nói ở đồng bằng châu thổ Orinoco thuộc miền đông Venezuela bởi khoảng 28.000 người, cùng các nhóm nhỏ hơn ở Guyana và Suriname lân cận. Người Warao là những thợ đóng xuồng ven sông, và ngôn ngữ của họ đã kháng lại sự phân loại phả hệ — các đề xuất liên hệ nó với ngữ hệ Macro-Paezan hay Chibchan đều chưa được chấp nhận. Tiếng Warao có vốn từ vựng phong phú một cách khác thường về nước, thuyền và đời sống thủy sinh, phản ánh môi trường châu thổ của họ, và sử dụng các mô hình hợp dạng kiểu cách-tác (ergative) với việc dùng rộng rãi các cấu trúc mệnh đề danh từ. Được duy trì nhờ sự cô lập tương đối trong vùng châu thổ đầm lầy, nhưng ngày càng chịu áp lực từ tiếng Tây Ban Nha.