Tiếng Pwo Karen Tây

Tiếng Pwo Karen Tây (tên tự gọi ဖျိၣ်ၤ) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Karen của ngữ hệ Hán-Tạng, được khoảng 1,4 triệu người nói ở đồng bằng Irrawaddy và vùng Bago thuộc miền nam Myanmar, cùng với 200.000 người ở Thái Lan (Tak, Mae Hong Son, Kanchanaburi). Đây là một trong hai ngôn ngữ Karen chính bên cạnh tiếng Sgaw Karen (ksw), trong đó tiếng Pwo bảo thủ hơn về mặt âm vị học — giữ được các phân biệt nguyên âm và phụ âm của tiếng Karen nguyên thủy mà tiếng Sgaw đã trung hòa. Người Karen có một lịch sử chính trị hiện đại phức tạp, bao gồm cuộc kháng cự của Quân Giải phóng Quốc gia Karen chống lại chính quyền trung ương Miến Điện từ năm 1949, với những cộng đồng Pwo đông đảo trong các trại tị nạn dọc biên giới Thái-Miến (đáng chú ý là trại tị nạn Mae La). Các phân nhánh phương ngữ chính của tiếng Pwo bao gồm phương ngữ Tây (Pwo vùng đồng bằng, dạng văn học chuẩn), phương ngữ Đông (đông bang Karen) và Phlong (miền bắc Thái Lan). Tiếng Pwo Karen là một trong số ít ngôn ngữ Karen có truyền thống văn học lâu đời, có niên đại từ công cuộc truyền giáo của các nhà truyền giáo Baptist người Mỹ vào thập niên 1830, những người đã phát triển chữ viết Karen bắt nguồn từ chữ Miến Điện.