Tiếng Nhật (Kyoto)

Phương ngữ Kyoto (Kyō-kotoba hay Kyōto-ben) là nhóm biến thể tiếng Nhật được nói tại thành phố Kyoto và vùng quanh đó trong khu vực phương ngữ Kansai rộng hơn; nó không có mã ngôn ngữ ISO riêng. Lời nói ở kinh đô từng ảnh hưởng đến chuẩn khẩu ngữ và văn chương có uy tín trong nhiều thế kỷ, nhưng tiếng Kyoto ngày nay không phải ngôn ngữ cung đình được giữ nguyên, còn tiếng Nhật chuẩn hiện đại phát triển chủ yếu từ cách dùng Tokyo. Kyoto chia sẻ hệ trọng âm cao độ kiểu Keihan với phần lớn Kansai, trong khi mẫu trọng âm, ngữ điệu và từ vựng cụ thể thay đổi theo địa phương, thế hệ và nhóm xã hội. Trợ động từ kính ngữ -haru rất năng sản, nhưng oideyasu, okoshiyasu và dosu bị giới hạn phong cách, thường gắn với thương mại truyền thống hoặc lời geiko hơn là tiếng hằng ngày của mọi cư dân. Nó dùng lối viết kanji–kana thông thường; tiếp xúc với chuẩn toàn quốc gây san bằng phương ngữ, nhưng tiếng địa phương vẫn là dấu hiệu căn tính quan trọng.