Vagahau Niue
tiếng Niue
Austronesian (Polynesian, Tongic)
Tiếng Niue là ngôn ngữ của đảo quốc nhỏ Niue ở Thái Bình Dương, gần với tiếng Tonga. Phần lớn người nói cư trú tại New Zealand và được giảng dạy ở một số trường. Bảo tồn nhiều đặc điểm Polynesia cổ.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong tiếng Niue
Nước
vai
/vai/
Lửa
afi
/afi/
Mặt trời
lā
/laː/
Mặt trăng
mahina
/mahina/
Mẹ
matua fifine
/matua fifine/
Cha
matua taane
/matua taːne/
Ăn
kai
/kai/
Uống
inu
/inu/
Yêu
fakaalofa
/fakaalofa/
Tim
fatu
/fatu/
Cây
akau
/akau/
Nhà
fale
/fale/
Chó
kuli
/kuli/
Mèo
pusi
/pusi/
Tay
lima
/lima/
Mắt
mata
/mata/
Xin chào
fakaalofa atu
/fakaalofa atu/
Cảm ơn
fakaaue
/fakaaue/
Một
taha
/taha/
Tốt
mitaki
/mitaki/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Austronesian (Polynesian, Tongic) liên quan
| Nghĩa | tiếng Niue | tiếng Tuvalu | tiếng Tokelau | Tiếng Tonga | Tiếng Samoa | tiếng Marquesa | tiếng Rapanui |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| Lửa | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ |
| Mặt trời | lā /laː/ | laa /laː/ | la /la/ | laʻā /laʔaː/ | lā /laː/ | ʻoumati /ʔoumati/ | raʻā /raʔaː/ |
| Mặt trăng | mahina /mahina/ | masina /masina/ | malama /malama/ | māhina /maːhina/ | māsina /maːsina/ | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ |
| Mẹ | matua fifine /matua fifine/ | maatua /maːtua/ | matua /matua/ | faʻē /faʔeː/ | tinā /tinaː/ | kuʻa /kuʔa/ | matuʻa /matuʔa/ |
| Cha | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | tamai /tamai/ | tamā /tamaː/ | motua /motua/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ |
| Ăn | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| Uống | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | unu /unu/ |
| Yêu | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | ʻofa /ʔofa/ | alofa /alofa/ | hanahana /hanahana/ | hanga /haŋa/ |
| Tim | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | mahatu /mahatu/ |
| Cây | akau /akau/ | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ | ʻakau /ʔakau/ | laʻau /laʔau/ | tumu kahi /tumu kahi/ | tumu rākau /tumu raːkau/ |
| Nhà | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | hae /hae/ | hare /haɾe/ |
| Chó | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kulī /kuliː/ | maile /maile/ | peko /peko/ | paihega /paiheŋa/ |
| Mèo | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | piki /piki/ | kati /kati/ |
| Tay | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | lima /lima/ | ʻima /ʔima/ | rima /ɾima/ |
| Mắt | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Xin chào | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | talofa /talofa/ | kaoha /kaoha/ | ʻiorana /ʔioɾana/ |
| Cảm ơn | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | mālō /maːloː/ | faʻafetai /faʔafetai/ | mauruuru /mauɾuuɾu/ | maururu /mauɾuɾu/ |
| Một | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ |
| Tốt | mitaki /mitaki/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | maitaʻi /maitaʔi/ | riva /ɾiva/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.