Tiếng Tây Ban Nha (El Salvador)

Tiếng Tây Ban Nha Salvador là biến thể quốc gia của tiếng Tây Ban Nha được sử dụng tại El Salvador và thuộc tiếng Tây Ban Nha Trung Mỹ. Phần lớn người nói dùng hệ thống xưng hô ba dạng, trong đó vos thường biểu thị sự gần gũi, tú xuất hiện trong một số ngữ cảnh trung gian hoặc có dấu ấn, còn usted thể hiện khoảng cách hay sự kính trọng, dù sự phân bố thay đổi theo xã hội. Các đặc điểm phát âm phổ biến gồm seseo, yeísmo, /x/ yếu thành [h], /n/ cuối âm tiết ngạc mềm hóa và /s/ bật hơi ở một số vị trí; các âm tắc hữu thanh có thể tương đối căng sau âm vang. Từ vựng chứa nhiều cách nói riêng của Salvador và chung của Trung Mỹ, cùng những từ vay mượn lịch sử từ tiếng Nawat, ngôn ngữ bản địa còn tồn tại của đất nước. Chính tả Tây Ban Nha chuẩn được dùng trong giáo dục và đời sống công, còn lời nói địa phương vẫn đa dạng theo vùng và xã hội.