Tiếng Tây Ban Nha (Guatemala)

Tiếng Tây Ban Nha Guatemala là ngôn ngữ chính thức được khoảng 16 triệu người sử dụng (93% dân số Guatemala; người bản ngữ chiếm khoảng 69% trong tổng số 17,6 triệu). Là một biến thể tiếng Tây Ban Nha Trung Mỹ, nó thể hiện: (1) Seseo (sự hợp nhất của /θ/ và /s/ thành [s]), (2) Yeísmo (sự hợp nhất của /ʎ/ và /ʝ/ thành [j]), (3) sự yếu hóa các âm tắc hữu thanh /b d g/ thành âm xát/âm tiếp cận [β̞ ð̞ ɣ̞] ở vị trí giữa hai nguyên âm, (4) sự bảo tồn phụ âm đầy đủ (khác với các biến thể vùng Caribe; /s/ cuối thường được giữ lại thay vì bật hơi hoặc lược bỏ, đặc biệt ở vùng cao nguyên), (5) sự ngạc mềm hóa /n/ ở cuối từ t