español
Tiếng Tây Ban Nha
Romance
Dữ liệu tiếng Tây Ban Nha Honduras (es_hn) đại diện cho biến thể Trung Mỹ được nói ở Honduras. Các đặc điểm ngữ âm chính của phương ngữ này bao gồm: (1) bật hơi hoặc lược bỏ âm /s/ ở cuối âm tiết (đặc biệt ở các vùng ven biển Caribe), (2) ngạc mềm hóa âm /n/ cuối từ thành [ŋ], (3) bật hơi âm /x/ (viết là j hoặc g) thành [h], và (4) yeísmo (sự hợp nhất của /ʎ/ và /ʝ/). Các bản phiên âm IPA này đại diện cho tiếng Tây Ban Nha chuẩn như được nói ở Honduras, theo tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh chung [Tạm thời - tài liệu hạn chế; đang chờ người bản ngữ xác minh.]
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Tây Ban Nha
Nước
agua
/aɣwa/
Lửa
fuego
/fweɣo/
Mặt trời
sol
/sol/
Mặt trăng
luna
/luna/
Mẹ
madre
/madɾe/
Cha
padre
/padɾe/
Ăn
comer
/komer/
Uống
beber
/beβer/
Yêu
amor
/amor/
Tim
corazón
/koɾason/
Cây
árbol
/aɾβol/
Nhà
casa
/kasa/
Chó
perro
/pero/
Mèo
gato
/ɡato/
Tay
mano
/mano/
Mắt
ojo
/oxo/
Xin chào
hola
/ola/
Cảm ơn
gracias
/ɡɾaθjas/
Một
uno
/uno/
Tốt
bueno
/bweno/
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Romance liên quan
| Nghĩa | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Tây Ban Nha (Ecuador) | Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) | Tiếng Tây Ban Nha (Colombia) | Tiếng Tây Ban Nha (Argentina) | Tiếng Tây Ban Nha (Peru) | Tiếng Tây Ban Nha (Cộng hòa Dominica) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| Lửa | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| Mặt trời | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| Mặt trăng | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| Mẹ | madre /madɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| Cha | padre /padɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| Ăn | comer /komer/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /kome/ |
| Uống | beber /beβer/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβe/ |
| Yêu | amor /amor/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amo/ |
| Tim | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾaˈsõ/ |
| Cây | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| Nhà | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| Chó | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| Mèo | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| Tay | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| Mắt | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| Xin chào | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| Cảm ơn | gracias /ɡɾaθjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasja/ |
| Một | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| Tốt | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.