Aldfrysk

Kifrisia cha Kale

Kihindi-Ulaya · aina ya kihistoria / iliyofichwa

FamiliaKihindi-Ulaya Wasemajiiliyotoweka (~1100-1500 CE; ancestor of modern Frisian) HatiKilatini NchiKihistoria: Friesland Lugha rasmiHapana (imetoweka; Kifrisia cha kisasa fy katika eneo asili) Uhai wa lughaimepotea ISO 639-3ofs

Kifrisia cha Kale kilikuwa lugha ya Kijerumani cha Magharibi ya Wafrisia kutoka karibu mwaka 1100 hadi karibu mwaka 1500, babu wa kihistoria wa Kifrisia cha Magharibi cha kisasa (fy), Kifrisia cha Saterland (stq), na Kifrisia cha Kaskazini (frr). Ni lugha dada na Kiingereza cha Kale (ang) ndani ya kikundi kidogo cha Kianglo-Frisia, na uhusiano wa Kifrisia-Kiingereza ni miongoni mwa ile ya karibu zaidi ndani ya Kijerumani — Kifrisia cha Kale na Kiingereza cha Kale vinashiriki Ung'aaji wa pili wa Kianglo-Frisia (umlaut ya mbele), upotevu wa nazali ya Kijerumani cha Magharibi kabla ya fonimu za msuguano, na vipengele vingi vya msamiati. Kimejengwa upya hasa kutoka kanuni ya sheria ya Skeltana-Riucht na hati nyingine za enzi za kati. Baada ya mwishoni mwa karne ya 15, Kifrisia cha Kale kiliibuka taratibu kuwa Kifrisia cha Kati kisha aina za Kifrisia za kisasa.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kifrisia cha Kale

Maji

wetir

/wetir/

Moto

fiur

/fjuːɾ/

Jua

sunne

/sunːe/

Mwezi

mōna

/moːnɑ/

Nyota

stera

/ˈstɛra/

Mama

moder

/moːdeɾ/

Baba

feder

/fædeɾ/

Mimi

ik

/ik/

Wewe

thū

/θuː/

Jina

nama

/ˈnama/

Jicho

āge

/aːɣe/

Mkono

hond

/hond/

Moyo

herte

/heɾte/

Upendo

minne

/minːe/

Mti

bām

/baːm/

Nyumba

hūs

/huːs/

Mbwa

hund

/hund/

Paka

katte

/katːe/

Kula

eta

/etɑ/

Kunywa

drinka

/dɾinkɑ/

Moja

ān

/aːn/

Mbili

twā

/twaː/

Habari

heil

/heil/

Asante

thank

/θank/

Nzuri

gōd

/ɡoːd/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Indo-European zinazohusiana

Maana Kifrisia cha KaleKiingereza cha KaleKisaxon cha kaleKiingereza cha KatiKinordi cha KaleKijerumani cha ChiniKijerumani cha juu cha kati
Maji wetir /wetir/ wæter /wæter/ watar /ˈwatar/ water /watər/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ wazzer /ˈwatser/
Moto fiur /fjuːɾ/ fȳr /fyːr/ fiur /fiur/ fyr /fyːr/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ viur /viur/
Jua sunne /sunːe/ sunne /sunːe/ sunna /ˈsunːa/ sonne /sɔnːə/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sunne /ˈzunːə/
Mwezi mōna /moːnɑ/ mōna /moːnɑ/ māno /ˈmaːno/ mone /moːnə/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ mâne /ˈmaːnə/
Nyota stera /ˈstɛra/ steorra /ˈstæɔrːɑ/ sterro /ˈsterro/ sterre /ˈstɛrːə/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ sterne /ˈstɛrnə/
Mama moder /moːdeɾ/ mōdor /moːdor/ modar /ˈmoːdar/ moder /moːdər/ móðir /moːðir/ Moder /moːdɐ/ muoter /ˈmuoːtər/
Baba feder /fædeɾ/ fæder /fæder/ fader /ˈfadər/ fader /faːdər/ faðir /fɑðir/ Vader /fɑːdɐ/ vater /ˈfatər/
Mimi ik /ik/ ic /itʃ/ ik /ik/ I /iː/ ek /ek/ ik /ɪk/ ich /ix/
Ukurasa 1/4

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.