diutsch
Kijerumani cha juu cha kati
Kihindi-Ulaya (Kijerumani, Magharibi) · aina ya kihistoria / iliyofichwa
Kijerumani cha juu cha kati ni hatua ya Kijerumani cha juu kati ya Kijerumani cha juu cha kale na Kijerumani cha juu cha kisasa cha mapema. Ni lugha ya "Wimbo wa Nibelungen", washairi wa upendo wa kifalme (Minnesänger, hasa Walther von der Vogelweide), "Parzival" ya Wolfram von Eschenbach na "Tristan" ya Gottfried von Strassburg.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kijerumani cha juu cha kati
Maji
wazzer
/ˈwatser/
Moto
viur
/viur/
Jua
sunne
/ˈzunːə/
Mwezi
mâne
/ˈmaːnə/
Nyota
sterne
/ˈstɛrnə/
Mama
muoter
/ˈmuoːtər/
Baba
vater
/ˈfatər/
Mimi
ich
/ix/
Wewe
dû
/duː/
Jina
name
/ˈnamə/
Jicho
ouge
/ˈouɡə/
Mkono
hant
/hant/
Moyo
herze
/ˈhertsə/
Upendo
minne
/ˈminːə/
Mti
boum
/boum/
Nyumba
hûs
/huːs/
Mbwa
hunt
/hunt/
Paka
katze
/ˈkatsə/
Kula
ezzen
/ˈetsən/
Kunywa
trinken
/ˈtrinkən/
Moja
ein
/ein/
Mbili
zwei
/tsweɪ/
Habari
gegrüezet
/ɡəˈɡryːətsət/
Asante
danc
/daŋk/
Nzuri
guot
/ɡuoːt/
Kekeo
gouch
/ˈɡou̯x/
Sushi
stocvisch
/ˈstɔkfiʃ/
Vyanzo
- Paul (2007) — Mittelhochdeutsche Grammatik
- Glottolog: midd1343
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Indo-European (Germanic, West) zinazohusiana
| Maana | Kijerumani cha juu cha kati | Kijerumani cha juu cha kale | Kisaxon cha kale | Kijerumani cha Juu Kipya cha Mapema (enzi ya Luther) | Kijerumani (Uswisi) | Kiingereza cha Kati | Kiflemi cha Magharibi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | wazzer /ˈwatser/ | wazzar /ˈwatsar/ | watar /ˈwatar/ | Wasser /ˈvasːər/ | Wasser /ˈvasər/ | water /watər/ | woater /ˈwɔːtər/ |
| Moto | viur /viur/ | fiur /fiur/ | fiur /fiur/ | Fewr /foɪ̯r/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | fyr /fyːr/ | vier /viːr/ |
| Jua | sunne /ˈzunːə/ | sunna /ˈsunna/ | sunna /ˈsunːa/ | Sonne /ˈzɔnə/ | Sonne /ˈsɔnə/ | sonne /sɔnːə/ | zunne /ˈzœnə/ |
| Mwezi | mâne /ˈmaːnə/ | māno /ˈmaːno/ | māno /ˈmaːno/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | mone /moːnə/ | moane /ˈmɔːnə/ |
| Nyota | sterne /ˈstɛrnə/ | sterno /ˈsterno/ | sterro /ˈsterro/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | sterre /ˈstɛrːə/ | sterre /ˈstærə/ |
| Mama | muoter /ˈmuoːtər/ | muoter /ˈmuotɛr/ | modar /ˈmoːdar/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /ˈmʊtər/ | moder /moːdər/ | moeder /ˈmudər/ |
| Baba | vater /ˈfatər/ | fater /ˈfatɛr/ | fader /ˈfadər/ | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /ˈfaːtər/ | fader /faːdər/ | voader /ˈvɔːdər/ |
| Mimi | ich /ix/ | ih /ix/ | ik /ik/ | ich /ɪç/ | ich /ɪx/ | I /iː/ | ik /ɛk/ |
| Wewe | dû /duː/ | du /duː/ | thu /θuː/ | du /duː/ | du /duː/ | thou /θuː/ | gie /hi/ |
| Jina | name /ˈnamə/ | namo /ˈnamo/ | namo /ˈnamo/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | name /ˈnaːmə/ | noame /ˈnɔːmə/ |
| Jicho | ouge /ˈouɡə/ | ouga /ˈouɡa/ | ōga /ˈoːɡa/ | Aug /aʊk/ | Auge /ˈaʊɡə/ | eye /iːə/ | ooge /ˈoːhə/ |
| Mkono | hant /hant/ | hant /hant/ | hand /hand/ | Handt /hant/ | Hand /hant/ | hand /hand/ | and /ɑnt/ |
| Moyo | herze /ˈhertsə/ | herza /ˈhertsa/ | herta /ˈherta/ | Hertz /hɛrts/ | Herz /hɛrts/ | herte /hɛrtə/ | erte /ˈærtə/ |
| Upendo | minne /ˈminːə/ | minna /ˈminna/ | minnea /ˈminːea/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | love /lʊvə/ | liefde /ˈliːvdə/ |
| Mti | boum /boum/ | boum /boum/ | bōm /boːm/ | Bawm /baʊm/ | Baum /baʊm/ | tre /treː/ | boom /boːm/ |
| Nyumba | hûs /huːs/ | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | Hauß /haʊs/ | Haus /haʊs/ | hous /huːs/ | uus /ʏːs/ |
| Mbwa | hunt /hunt/ | hunt /hunt/ | hund /hund/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | hound /huːnd/ | hound /hont/ |
| Paka | katze /ˈkatsə/ | kazza /ˈkatsa/ | katta /ˈkatːa/ | Katze /ˈkatsə/ | Katze /ˈkɑtːsə/ | catte /katːə/ | katte /ˈkɑtə/ |
| Kula | ezzen /ˈetsən/ | ezzan /ˈetsan/ | etan /ˈetan/ | essen /ˈɛsːən/ | essen /ˈɛsn̩/ | eten /eːtən/ | eetn /ˈeːtn̩/ |
| Kunywa | trinken /ˈtrinkən/ | trinkan /ˈtrinkan/ | drinkan /ˈdrinkan/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | drinken /drɪŋkən/ | drienkn /ˈdriŋkn̩/ |
| Moja | ein /ein/ | ein /ein/ | ēn /eːn/ | eyn /aɪ̯n/ | eins /aɪ̯ns/ | oon /oːn/ | êen /eːn/ |
| Mbili | zwei /tsweɪ/ | zwei /tswei/ | twēne /ˈtweːne/ | zwey /tsvaɪ/ | zwei /tsvai/ | two /twɔː/ | twêe /tweː/ |
| Habari | gegrüezet /ɡəˈɡryːətsət/ | heil /heil/ | heil /heil/ | Gott zum Gruß /ɡɔt tsʊm ɡruːs/ | Hallo /haˈloː/ | hail /hɛːl/ | goeiendag /ˌhujənˈdɑh/ |
| Asante | danc /daŋk/ | danc /daŋk/ | thank /θaŋk/ | Danck /daŋk/ | danke /ˈdaŋkə/ | thank /θank/ | merci /mɛrˈsi/ |
| Nzuri | guot /ɡuoːt/ | guot /ɡuot/ | gōd /ɡoːd/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | good /ɡoːd/ | goed /hut/ |
| Kekeo | gouch /ˈɡou̯x/ | gouh /ˈɡou̯x/ | — | gukuk /ˈɡukuk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | cuccu /ˈkukuː/ | koekoek /ˈkukuk/ |
| Sushi | stocvisch /ˈstɔkfiʃ/ | — | — | Stockfisch /ˈʃtɔkfɪʃ/ | Sushi /ˈsuʃi/ | stokfish /ˈstɔkfiʃ/ | — |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.