አማርኛ
アムハラ語
セム語派
別名: Amharic
アムハラ語(አማርኛ アマレニャ)はエチオピアの連邦作業言語で、L1話者約3,200万人+L2約2,500万人を持ち──アラビア語に次ぐアフリカ第2のセム語派言語。アムハラ人の言語で、中央高地(ゴンダール、バハル・ダール、デッセ)が母語地域だが、アムハラ州を超えた都市部エチオピア全体の共通語として機能する。ゲエズ(エチオピア)アブギダ──約280字のフィデルが33の基本子音×7母音段として配列──で表記され、エチオピア正教テワヘド教会の典礼言語ゲエズ(関連典礼の文字としても今も使われる)から継承された。SOV型で、子音語根に母音パターンを充填して時制・アスペクトを標示するセム語的語根・パターン体系、主語・目的語の性別一致、複合動詞の豊かな体系など精緻な動詞形態論を持つ。13世紀のソロモン朝(1270年のイェクノ・アムラクのもと)の興隆によりアムハラ語は帝国の共通語となり、それまでの宮廷言語ゲエズを置き換えた;20世紀のハイレ・セラシエ皇帝の中央集権化により、その国家的役割はさらに強固になった。
話される地域
アムハラ語の基本31語
水
ውሃ
/wɨha/
火
እሳት
/ɨssat/
太陽
ፀሐይ
/tsʼɛhaj/
月
ጨረቃ
/tʃʼɛɾɛkʼa/
星
ኮከብ
/kokəb/
母
እናት
/ɨnnat/
父
አባት
/abbat/
私
እኔ
/ɨne/
あなた
አንተ
/antə/
名前
ስም
/sɨm/
目
ዓይን
/ajn/
手
እጅ
/ɨdʒː/
心
ልብ
/lɨbb/
愛
ፍቅር
/fɨkʼɨr/
木
ዛፍ
/zaf/
家
ቤት
/bet/
犬
ውሻ
/wɨʃʃa/
猫
ድመት
/dɨmmɛt/
食べる
መብላት
/mɛblat/
飲む
መጠጣት
/mɛtʼɛtʼːat/
一
አንድ
/and/
二
ሁለት
/hulət/
こんにちは
ሰላም
/sɛlam/
ありがとう
አመሰግናለሁ
/amɛsɛɡɡɨnallɛhu/
良い
ጥሩ
/tʼɨru/
カッコウ
ኩኩ
/kuku/
コンピューター
ኮምፒዩተር
/kompijutər/
寿司
ሱሺ
/suʃi/
ドーパミン
ዶፓሚን
/dopamin/
アットマーク(@)
አት
/ʔat/
出典
単語の比較
Semiticの関連言語と比較
| 意味 | アムハラ語 | セバト・ベト・グラゲ語 | ティグリニャ語 | ティグレ語 | ゲエズ語 | ブリン語 | ロマンシュ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ውሃ /wɨha/ | ሞዬ /moje/ | ማይ /maj/ | ማይ /maj/ | ማይ /maːj/ | አኳ /akwa/ | aua /awa/ |
| 火 | እሳት /ɨssat/ | እሳት /ɨsat/ | ሓዊ /ħawi/ | እሳት /ʔəssat/ | እሳት /ʔəsaːt/ | ላእ /laʔ/ | fieu /fjew/ |
| 太陽 | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ኤርሕ /erəħ/ | sulegl /suleʎ/ |
| 月 | ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ | ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ | ወርሒ /wərħi/ | ወርሕ /waɾəħ/ | ወርኅ /warχ/ | ቸራ /tʃəra/ | glina /ɡlina/ |
| 星 | ኮከብ /kokəb/ | ኮከብ /kokəb/ | ኮኸብ /koˈxəb/ | ኮከብ /kokəb/ | ኮከብ /kokab/ | ኰኵብ /kʷəkʷəb/ | staila /ˈʃtai̯la/ |
| 母 | እናት /ɨnnat/ | ኤንም /enɨm/ | ኣደ /ʔaddə/ | እሞ /ʔəmmo/ | እም /ʔəmm/ | እና /əna/ | mamma /mama/ |
| 父 | አባት /abbat/ | አባ /aba/ | ኣቦ /ʔabbo/ | አቦ /ʔabbo/ | አብ /ʔab/ | አባ /aba/ | bab /bap/ |
| 私 | እኔ /ɨne/ | እያ /ɨja/ | ኣነ /ˈʔanä/ | አነ /ʔana/ | አነ /ʔana/ | አን /an/ | jau /jaw/ |
| あなた | አንተ /antə/ | አኸ /axə/ | ንስኻ /nɨsˈxa/ | አንታ /ʔɨnta/ | አንተ /ʔanta/ | እንቲ /ʔənti/ | ti /ti/ |
| 名前 | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ | ስም /səm/ | ስም /səm/ | num /num/ |
| 目 | ዓይን /ajn/ | አይን /ajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | ዐይን /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | ኢላ /ila/ | egl /eʎ/ |
| 手 | እጅ /ɨdʒː/ | እጅ /ɨdʒ/ | ኢድ /ʔid/ | እድ /ʔəd/ | እድ /ʔəd/ | አንካዕ /ankaʕ/ | maun /mawn/ |
| 心 | ልብ /lɨbb/ | ልብ /lɨb/ | ልቢ /lɨbbi/ | ልቢ /ləbbi/ | ልብ /ləbb/ | ሊባ /liba/ | cor /kɔr/ |
| 愛 | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | ኩረቦ /kurəbo/ | amur /amur/ |
| 木 | ዛፍ /zaf/ | ዛፍ /zaf/ | ኦም /ʔom/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ሐጨር /ħətʃər/ | planta /planta/ |
| 家 | ቤት /bet/ | ቤት /bet/ | ገዛ /ɡəza/ | ቤት /beːt/ | ቤት /beːt/ | ጊና /ɡina/ | chasa /tʃaza/ |
| 犬 | ውሻ /wɨʃʃa/ | ውሻ /wɨʃa/ | ከልቢ /kəlbi/ | ከልብ /kalb/ | ከልብ /kalb/ | ጋቢራ /ɡabira/ | chaun /tʃawn/ |
| 猫 | ድመት /dɨmmɛt/ | ድመት /dɨmɛt/ | ድሙ /dɨmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ሐራ /ħara/ | giat /dʒat/ |
| 食べる | መብላት /mɛblat/ | ወቸ /wɛtʃɛ/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | በልዐ /balʕa/ | በልዐ /balʕa/ | ምሰራ /məsəra/ | mangiar /mandʒar/ |
| 飲む | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ | ሰታ /sɛta/ | ምስታይ /mɨstaj/ | ሰትየ /satja/ | ሰትየ /satja/ | መዕያ /mətʕəja/ | baiver /bajver/ |
| 一 | አንድ /and/ | አት /at/ | ሓደ /ħadə/ | ሓዲ /ħadi/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | አሬ /are/ | in /in/ |
| 二 | ሁለት /hulət/ | ቌት /kʼʷət/ | ክልተ /kɨlˈtə/ | ክልኦት /kɨlʔot/ | ክልኤ /kəlʔeː/ | ልኛ /ləŋa/ | dus /dus/ |
| こんにちは | ሰላም /sɛlam/ | እንደምን /ɨndɛmɨn/ | ሰላም /səlam/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | ኢራዋ /irawa/ | allegra /aleɡra/ |
| ありがとう | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ | ኣምስከነለንት /amɨskɛnɛlɛnt/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | ቀንየለይ /qənjələj/ | grazia /ɡratsia/ |
| 良い | ጥሩ /tʼɨru/ | ሞጨ /motʃɛ/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | ሠናይ /sanaːj/ | ጨጋ /tʃəɡa/ | bun /bun/ |
| カッコウ | ኩኩ /kuku/ | — | — | — | — | — | cucu /ˈkuku/ |
| コンピューター | ኮምፒዩተር /kompijutər/ | — | ኮምፒዩተር /kompijutar/ | — | — | — | computer /kɔmˈpjuːtər/ |
| 寿司 | ሱሺ /suʃi/ | — | — | — | — | — | sushi /ˈsuʃi/ |
| ドーパミン | ዶፓሚን /dopamin/ | — | — | — | — | — | dopamin /dopaˈmiːn/ |
| アットマーク(@) | አት /ʔat/ | — | — | — | — | — | — |
語順の比較
世界の主要言語と比較
系統的に近い言語と比較
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。