アラビア語(エジプト方言)

別名: Egyptian Arabic, Masri

エジプト・アラビア語（マスリー、مصري、ISO 639-3: arz、言語タグ ar-EG）は、一般にエジプトの口語アラビア語連続体、特に威信を持つカイロ基盤の変種を指す。アレクサンドリアとナイル・デルタ、上エジプトのサイーディ諸変種、シナイ半島、西部オアシスの話し方はそれぞれ異なるため、カイロの特徴を国全体の代表とすべきではない。カイロでは歴史的なqāfは一般に/ʔ/、jīmは/g/となり、特徴的な文法には多くの現在時制動詞に付くb-、未来を表すḥa-、ma…šによる否定があるが、地域差がある。エジプトの映画、音楽、ラジオ、テレビによって、カイロの話し方はアラブ世界で広く理解されるようになった。アラビア語はエジプトの公用語であり、正式な文章と教育では現代標準アラビア語が優勢である一方、日常生活と非公式な文章ではエジプト諸変種が使われる。語彙にはコプト語、オスマン・トルコ語、複数のヨーロッパ接触言語の影響が反映されている。