Русский
ロシア語
Slavic
別名: Russian, Russkij
ロシア語(русский язык russkii yazyk)は東スラヴ語派のインド・ヨーロッパ語族の言語で、L1約1億5,000万人、総話者数約2億6,000万人を持つ(後者の数字はベラルーシ、ウクライナ、コーカサス、中央アジア全域の大規模な旧ソ連L2共同体を含む)。話者数で最大のスラヴ語であり、ロシア連邦、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスで公用語であり、国連の6つの作業言語の一つである。東スラヴ語派内でベラルーシ語、ウクライナ語の姉妹言語。キリル文字(33字;9世紀のキュリロスとメトディオスの宣教を通じて古代教会スラヴ語から派生し、1708年のピョートル大帝の改革と1918年のソビエト正書法改革によりロシア独自に再編)で表記される。文法的に保守的:6格(主格・属格・与格・対格・造格・前置格)、3つの文法性、名詞と形容詞の完全屈折、およびほとんどの動詞が完了体/不完了体のペア(писать pisat'「書く[不完了体]」vs. написать napisat'「書く[完了体]」)で現れることを特徴とする動詞アスペクト体系を持つ。口蓋化は音韻的──ほとんどの子音が硬音/軟音を区別する(т tʲ vs. ть t)。ロシア語にはプーシキン(1799-1837)の根幹的正典に加え、トルストイ、ドストエフスキー、チェーホフ、アフマートワ、パステルナーク(1958年ノーベル文学賞)、ソルジェニーツィン(1970年)、ブロツキー(1987年)がいる。
話される地域
ロシア語の基本20語
水
вода
/vɐˈda/
火
огонь
/ɐˈɡonʲ/
太陽
солнце
/ˈsont͡sə/
月
луна
/ɫʊˈna/
母
мать
/matʲ/
父
отец
/ɐˈtʲet͡s/
食べる
есть
/jesʲtʲ/
飲む
пить
/pʲitʲ/
愛
любовь
/lʲʊˈbofʲ/
心
сердце
/ˈsʲert͡sə/
木
дерево
/ˈdʲerʲɪvə/
家
дом
/dom/
犬
собака
/sɐˈbakɐ/
猫
кошка
/ˈkoʂkə/
手
рука
/rʊˈka/
目
глаз
/ɡɫas/
こんにちは
привет
/prʲɪˈvʲet/
ありがとう
спасибо
/spɐˈsʲibɐ/
一
один
/ɐˈdʲin/
良い
хороший
/xɐˈroʂɨj/
出典
単語の比較
Slavicの関連言語と比較
| 意味 | ロシア語 | ベラルーシ語 | ウクライナ語 | ルシン語 | チェコ語 | リトアニア語 | スロベニア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | вода /vɐˈda/ | вада /vada/ | вода /vɔˈdɑ/ | вода /ˈvoda/ | voda /ˈvoda/ | vanduo /vɐnˈduɔ/ | voda /voːda/ |
| 火 | огонь /ɐˈɡonʲ/ | агонь /aɣonʲ/ | вогонь /voˈɦonʲ/ | огень /ˈohenʲ/ | oheň /ˈoɦɛɲ/ | ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ | ogenj /oːɡənj/ |
| 太陽 | солнце /ˈsont͡sə/ | сонца /sont͡sa/ | сонце /sɔnt͡sɛ/ | сонце /ˈsont͡se/ | slunce /ˈslunt͡sɛ/ | saulė /ˈsaʊlʲeː/ | sonce /soːnt͡sɛ/ |
| 月 | луна /ɫʊˈna/ | месяц /mʲesʲat͡s/ | місяць /ˈmʲisʲɑt͡sʲ/ | місяць /ˈmʲisʲat͡sʲ/ | měsíc /ˈmɲɛsiːt͡s/ | mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ | luna /luːna/ |
| 母 | мать /matʲ/ | маці /mat͡sʲi/ | мати /mɑtɪ/ | мати /ˈmati/ | matka /ˈmatka/ | motina /ˈmotʲɪnɐ/ | mati /maːti/ |
| 父 | отец /ɐˈtʲet͡s/ | бацька /bat͡sʲka/ | батько /bɑtʲkɔ/ | отець /ˈotet͡sʲ/ | otec /ˈotɛt͡s/ | tėvas /ˈtʲeːvɐs/ | oče /oːt͡ʃɛ/ |
| 食べる | есть /jesʲtʲ/ | есці /jesʲt͡sʲi/ | їсти /jistɪ/ | їсти /ˈjisti/ | jíst /jiːst/ | valgyti /ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/ | jesti /jɛːsti/ |
| 飲む | пить /pʲitʲ/ | піць /pʲit͡sʲ/ | пити /pɪtɪ/ | пити /ˈpiti/ | pít /piːt/ | gerti /ˈɡʲɛrtʲɪ/ | piti /piːti/ |
| 愛 | любовь /lʲʊˈbofʲ/ | каханне /kaxanʲːe/ | любов /lʲubɔw/ | любов /lʲuˈbov/ | láska /ˈlaːska/ | meilė /ˈmʲɛɪlʲeː/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ |
| 心 | сердце /ˈsʲert͡sə/ | сэрца /sɛrt͡sa/ | серце /sɛrt͡sɛ/ | сердце /ˈserd͡ze/ | srdce /ˈsr̩t͡sɛ/ | širdis /ˈʃʲɪrdʲɪs/ | srce /sərt͡sɛ/ |
| 木 | дерево /ˈdʲerʲɪvə/ | дрэва /drɛva/ | дерево /dɛrɛwɔ/ | древо /ˈdrevo/ | strom /strom/ | medis /ˈmʲɛdʲɪs/ | drevo /dɾeːʋo/ |
| 家 | дом /dom/ | дом /dom/ | дім /dim/ | хыжа /ˈxɨʒa/ | dům /duːm/ | namas /ˈnamɐs/ | hiša /xiːʃa/ |
| 犬 | собака /sɐˈbakɐ/ | сабака /sabaka/ | собака /sɔbɑkɑ/ | пес /pes/ | pes /pɛs/ | šuo /ʃuɔ/ | pes /pɛːs/ |
| 猫 | кошка /ˈkoʂkə/ | кот /kot/ | кішка /ˈkʲiʃkɐ/ | мачка /ˈmat͡ʃka/ | kočka /ˈkot͡ʃka/ | katė /ˈkatʲeː/ | mačka /maːt͡ʃka/ |
| 手 | рука /rʊˈka/ | рука /ruka/ | рука /rukɑ/ | рука /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | ranka /rɐŋˈkɐ/ | roka /ɾɔːka/ |
| 目 | глаз /ɡɫas/ | вока /voka/ | око /ɔkɔ/ | око /ˈoko/ | oko /ˈoko/ | akis /ˈakʲɪs/ | oko /ɔːko/ |
| こんにちは | привет /prʲɪˈvʲet/ | прывітанне /prɨvʲitanʲːe/ | привіт /prɪwit/ | Здраво /ˈzdravo/ | ahoj /ˈaɦoj/ | labas /ˈlabɐs/ | živjo /ʒiːʋjo/ |
| ありがとう | спасибо /spɐˈsʲibɐ/ | дзякуй /d͡zʲakuj/ | дякую /dʲɑkuju/ | дякую /ˈdʲakuju/ | děkuji /ˈɟɛkuji/ | ačiū /ˈɐtʃʲuː/ | hvala /xʋaːla/ |
| 一 | один /ɐˈdʲin/ | адзін /ad͡zʲin/ | один /ɔdɪn/ | єден /ˈjeden/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | vienas /ˈvʲɪɛnɐs/ | eden /ɛːdən/ |
| 良い | хороший /xɐˈroʂɨj/ | добры /dobrɨ/ | добрий /ˈdɔbrɪj/ | добрый /ˈdobrɨj/ | dobrý /ˈdobriː/ | geras /ˈɡʲɛrɐs/ | dober /doːbər/ |
語順の比較
世界の主要言語と比較
系統的に近い言語と比較
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。