Deutsch
ドイツ語
Germanic
別名: German, Deutsch
ドイツ語(Deutsch)は西ゲルマン語派の言語で、L1話者約9,500万人を持ち、欧州連合で最も多く話されている母語である。ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、イタリア南チロル州で公用語であり、ベルギー(東部諸州)、ナミビア、および多くの歴史的ディアスポラ共同体で地域・少数民族言語の地位を持つ。ゲルマン語派内でオランダ語、英語、北欧諸語の姉妹言語。ラテン文字で表記される(フラクトゥール書体は1941年にナチス政権がアンティクアを強制するまで支配的);エスツェット ß とウムラウト付き母音 ä/ö/ü が独特。1996年の正書法改革(Rechtschreibreform、2004/2006年に改訂)が、ドイツ、オーストリア、スイス全域で句読法、ß/ss の用法、大文字化を標準化した。文法的に保守的:4格(主格・対格・与格・属格)、3つの文法性(男性/女性/中性)、強変化/弱変化動詞、主文での動詞第二位語順と副文での動詞末尾語順を持つ。『ニーベルンゲンの歌』(約1200年)からゲーテ、シラー、カフカ、マン、グラス(1999年ノーベル文学賞)まで数百年の文学伝統を持ち、哲学(カント、ヘーゲル、ハイデッガー)、音楽(バッハ、ベートーヴェン)、19-20世紀の自然科学の根幹となる言語である。
話される地域
ドイツ語の基本20語
水
Wasser
/vasɐ/
火
Feuer
/fɔɪ̯ɐ/
太陽
Sonne
/zɔnə/
月
Mond
/moːnt/
母
Mutter
/mʊtɐ/
父
Vater
/faːtɐ/
食べる
essen
/ɛsn̩/
飲む
trinken
/tʁɪŋkn̩/
愛
Liebe
/liːbə/
心
Herz
/hɛʁt͡s/
木
Baum
/baʊ̯m/
家
Haus
/haʊ̯s/
犬
Hund
/hʊnt/
猫
Katze
/kat͡sə/
手
Hand
/hant/
目
Auge
/aʊ̯ɡə/
こんにちは
Hallo
/haloː/
ありがとう
Danke
/daŋkə/
一
eins
/aɪ̯ns/
良い
gut
/ɡuːt/
出典
単語の比較
Germanicの関連言語と比較
| 意味 | ドイツ語 | ドイツ語(オーストリア) | 初期新高ドイツ語(ルター期) | ペンシルベニア・ドイツ語 | ケルシュ語 | 東フランケン語 | バイエルン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /ˈvasːər/ | Wasser /vasər/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasːə/ | Wåssa /vɔsɐ/ |
| 火 | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪɐ/ | Fewr /foɪ̯r/ | Feier /faɪər/ | Füer /fyːɐ/ | Feier /faɪɐ/ | Feia /fɔɪɐ/ |
| 太陽 | Sonne /zɔnə/ | Sonne /sɔnə/ | Sonne /ˈzɔnə/ | Sunn /sʊn/ | Sonn /zɔn/ | Sunn /sʊn/ | Sun /sʊn/ |
| 月 | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mund /mʊnt/ | Mond /moːnt/ | Maa /maː/ | Moo /moː/ |
| 母 | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mudder /mʊdər/ | Moder /moːdɐ/ | Mudder /mʊdɐ/ | Muada /muɐdɐ/ |
| 父 | Vater /faːtɐ/ | Vater /fɑːtɐ/ | Vater /ˈfaːtər/ | Daadi /daːdi/ | Vatter /fatɐ/ | Vadder /fadɐ/ | Voda /foɐdɐ/ |
| 食べる | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ˈɛsːən/ | esse /ɛsə/ | esse /ɛsə/ | esse /ɛsə/ | essn /ɛsn̩/ |
| 飲む | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkŋ/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | drinke /dɾɪŋkə/ | drinke /dʁɪŋkə/ | trinke /trɪŋkə/ | dringa /dɾɪŋɡɐ/ |
| 愛 | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | liewe /liːvə/ | Leev /leːf/ | Liebe /liːbə/ | Liab /liɐb/ |
| 心 | Herz /hɛʁt͡s/ | Herz /hɛɐt͡s/ | Hertz /hɛrt͡s/ | Hatz /hats/ | Hätz /hɛts/ | Herz /hɛrts/ | Heaz /hɛɐts/ |
| 木 | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baːm/ | Bawm /baʊm/ | Baam /baːm/ | Boum /baʊm/ | Bauma /baʊmaː/ | Bam /bãm/ |
| 家 | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊs/ | Hauß /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Huus /huːs/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ |
| 犬 | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hongk /hoŋk/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnd/ |
| 猫 | Katze /kat͡sə/ | Katze /kɑt͡sə/ | Katze /ˈkat͡sə/ | Katz /kats/ | Katz /kats/ | Katz /kats/ | Katz /kʰats/ |
| 手 | Hand /hant/ | Hand /hɑnt/ | Handt /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hand/ | Hand /hɔnd/ |
| 目 | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aːɡə/ | Aug /aʊk/ | Aag /aːk/ | Auch /aʊx/ | Aach /aːx/ | Aug /aʊɡ/ |
| こんにちは | Hallo /haloː/ | Servus /zɛɐvʊs/ | Gott zum Gruß /ɡɔt t͡sʊm ɡruːs/ | Hallo /haloː/ | Tach /tax/ | Grüß Gott /ɡrʏs ɡɔt/ | Servus /sɛɐvʊs/ |
| ありがとう | Danke /daŋkə/ | Danke /daŋkə/ | Danck /daŋk/ | Denki /dɛŋki/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ | Vergelt's Gott /fɛɐɡɛlts ɡɔt/ | Vagelts Gott /fɐɡɛlts ɡɔt/ |
| 一 | eins /aɪ̯ns/ | oans /ɑːns/ | eyn /aɪ̯n/ | eens /eːns/ | ein /aɪn/ | ans /ans/ | oans /oɐns/ |
| 良い | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | joot /joːt/ | guad /ɡuə̯d/ | guad /ɡuɐd/ |
語順の比較
世界の主要言語と比較
系統的に近い言語と比較
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。