Deutsch

ドイツ語

Germanic

語族Germanic 話者数~130M 文字Latin Germany, Austria, Switzerland 公用語6 countries + EU 活力度/危機度safe ISO 639-3deu Glottocodestan1295

別名: German, Deutsch

ドイツ語(Deutsch)は西ゲルマン語派の言語で、L1話者約9,500万人を持ち、欧州連合で最も多く話されている母語である。ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、イタリア南チロル州で公用語であり、ベルギー(東部諸州)、ナミビア、および多くの歴史的ディアスポラ共同体で地域・少数民族言語の地位を持つ。ゲルマン語派内でオランダ語、英語、北欧諸語の姉妹言語。ラテン文字で表記される(フラクトゥール書体は1941年にナチス政権がアンティクアを強制するまで支配的);エスツェット ß とウムラウト付き母音 ä/ö/ü が独特。1996年の正書法改革(Rechtschreibreform、2004/2006年に改訂)が、ドイツ、オーストリア、スイス全域で句読法、ß/ss の用法、大文字化を標準化した。文法的に保守的:4格(主格・対格・与格・属格)、3つの文法性(男性/女性/中性)、強変化/弱変化動詞、主文での動詞第二位語順と副文での動詞末尾語順を持つ。『ニーベルンゲンの歌』(約1200年)からゲーテ、シラー、カフカ、マン、グラス(1999年ノーベル文学賞)まで数百年の文学伝統を持ち、哲学(カント、ヘーゲル、ハイデッガー)、音楽(バッハ、ベートーヴェン)、19-20世紀の自然科学の根幹となる言語である。

話される地域

ドイツ語の基本20語

Wasser

/vasɐ/

Feuer

/fɔɪ̯ɐ/

太陽

Sonne

/zɔnə/

Mond

/moːnt/

Mutter

/mʊtɐ/

Vater

/faːtɐ/

食べる

essen

/ɛsn̩/

飲む

trinken

/tʁɪŋkn̩/

Liebe

/liːbə/

Herz

/hɛʁt͡s/

Baum

/baʊ̯m/

Haus

/haʊ̯s/

Hund

/hʊnt/

Katze

/kat͡sə/

Hand

/hant/

Auge

/aʊ̯ɡə/

こんにちは

Hallo

/haloː/

ありがとう

Danke

/daŋkə/

eins

/aɪ̯ns/

良い

gut

/ɡuːt/

出典

単語の比較

Germanicの関連言語と比較

意味 ドイツ語ドイツ語(オーストリア)初期新高ドイツ語(ルター期)ペンシルベニア・ドイツ語ケルシュ語東フランケン語バイエルン語
Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /ˈvasːər/ Wasser /vasər/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasːə/ Wåssa /vɔsɐ/
Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪɐ/ Fewr /foɪ̯r/ Feier /faɪər/ Füer /fyːɐ/ Feier /faɪɐ/ Feia /fɔɪɐ/
太陽 Sonne /zɔnə/ Sonne /sɔnə/ Sonne /ˈzɔnə/ Sunn /sʊn/ Sonn /zɔn/ Sunn /sʊn/ Sun /sʊn/
Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mund /mʊnt/ Mond /moːnt/ Maa /maː/ Moo /moː/
Mutter /mʊtɐ/ Mutter /mʊtɐ/ Mutter /ˈmʊtər/ Mudder /mʊdər/ Moder /moːdɐ/ Mudder /mʊdɐ/ Muada /muɐdɐ/
Vater /faːtɐ/ Vater /fɑːtɐ/ Vater /ˈfaːtər/ Daadi /daːdi/ Vatter /fatɐ/ Vadder /fadɐ/ Voda /foɐdɐ/
食べる essen /ɛsn̩/ essen /ɛsn̩/ essen /ˈɛsːən/ esse /ɛsə/ esse /ɛsə/ esse /ɛsə/ essn /ɛsn̩/
飲む trinken /tʁɪŋkn̩/ trinken /tʁɪŋkŋ/ trincken /ˈtrɪŋkən/ drinke /dɾɪŋkə/ drinke /dʁɪŋkə/ trinke /trɪŋkə/ dringa /dɾɪŋɡɐ/
ページ 1/3

語順の比較

世界の主要言語と比較

ドイツ語
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです

系統的に近い言語と比較

Ég vil máta jakkaföt sem ég í búð á móti hótelinu
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
איך וויל אָנפּראָבירן אַ קאָסטיום וואָס איך האָב געזען אין אַ קראָם אַקעגן דעם האָטעל
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
ドイツ語
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。