アラビア語(シリア)

シリア・アラビア語（العربية السورية、言語タグ ar-SY）は、シリア全土とそのディアスポラで使われる口語アラビア語諸変種の総称である。西部の都市・農村変種の多くはレバント方言連続体に属するが、ダマスカス、アレッポ、ホムス、ハマー、沿岸部、ハウラーン、ベドウィン共同体、さらに一部の変種がメソポタミア方言に近い北東部の間でも話し方は異なる。ダマスカスの都市方言では歴史的なqāfを一般に/ʔ/と発音する一方、他の地域的・社会的変種では/q/や/g/も現れ、母音と語彙にも差がある。シリアのレバント方言の多くでは、直説法未完了形にb-を付け、進行の意味にʕam、未来にrāḥを用いるが、形式は地域によって異なる。アラビア語はシリアの公用語であり、正式な文章、教育、放送では現代標準アラビア語が使われる一方、日常会話ではシリア諸変種が優勢で、非公式にはアラビア文字またはインターネット上のローマ字表記で書かれる。